1 00:00:16,164 --> 00:00:22,434 BENİ NE KADAR SEVİYORSUN? 2 00:01:45,384 --> 00:01:46,944 İyi akşamlar. 3 00:01:50,594 --> 00:01:52,324 Ne kadar ücret alıyorsunuz? 4 00:01:53,094 --> 00:01:54,624 Yüz elli euro. 5 00:01:54,964 --> 00:01:57,524 Bir salona gidiyoruz ve sen istediğini yapıyorsun. 6 00:01:58,304 --> 00:02:00,094 Şampanya ekstradır. 7 00:02:03,504 --> 00:02:05,374 Şampanya içmek istemiyorum. 8 00:02:05,544 --> 00:02:07,844 Bir şişe satın almanız gerekiyor. 9 00:02:09,344 --> 00:02:11,174 Bir şişe ne kadar? 10 00:02:11,514 --> 00:02:14,144 Yüz elli euro. 11 00:02:17,124 --> 00:02:18,584 Kaç müşteriniz var? 12 00:02:19,554 --> 00:02:21,114 Günde mi? 13 00:02:21,524 --> 00:02:22,524 Günde. 14 00:02:24,594 --> 00:02:25,594 Polis misin? 15 00:02:31,034 --> 00:02:32,554 Az önce piyangoyu kazandım. 16 00:02:33,374 --> 00:02:35,164 Vergisiz para. 17 00:02:39,444 --> 00:02:41,134 Ne kadar kazandın? 18 00:02:43,984 --> 00:02:45,444 Dört milyon, 19 00:02:45,614 --> 00:02:48,444 beş yüz ve kırk iki bin euro. 20 00:02:56,324 --> 00:02:57,384 Kabul ediyorum. 21 00:03:00,494 --> 00:03:02,194 Neyi kabul ediyorsun? 22 00:03:04,234 --> 00:03:06,104 Ne önereceksin? 23 00:03:12,504 --> 00:03:14,534 teklif ediyorum yüz bin euro. 24 00:03:18,084 --> 00:03:19,574 Ne için? 25 00:03:20,414 --> 00:03:22,544 Ayda yüz bin. 26 00:03:26,124 --> 00:03:27,554 Ne için? 27 00:03:29,994 --> 00:03:32,464 Ayda yüz bin kırılana kadar. 28 00:03:35,134 --> 00:03:37,124 Ne için olduğunu bana söyler misin? 29 00:03:45,504 --> 00:03:47,134 Benimle yaşamak için. 30 00:04:14,204 --> 00:04:16,004 Bana zarar vermeyeceksin, değil mi? 31 00:04:16,174 --> 00:04:18,004 Bana zarar vermemelisin. 32 00:04:18,174 --> 00:04:19,974 Bana iyi davranmalısın. 33 00:04:20,314 --> 00:04:21,904 Evet tamam. 34 00:04:25,814 --> 00:04:27,404 Bana saygı duymalısın. 35 00:04:28,054 --> 00:04:31,114 Sırf fahişe olduğum için hiçbir şeyin gitmediği anlamına gelmez. 36 00:04:31,424 --> 00:04:33,394 Elbette bana dokunabilirsin. 37 00:04:33,554 --> 00:04:36,954 Bana istediğin kadar dokun, ama nazik ellerle. 38 00:04:37,894 --> 00:04:39,414 Evet tamam. 39 00:04:48,974 --> 00:04:50,164 Yapabilirdin 40 00:04:50,344 --> 00:04:52,404 bana biraz avans ver. 41 00:04:53,214 --> 00:04:55,044 Bu standart bir uygulamadır. 42 00:05:08,124 --> 00:05:09,924 Sana akşam yemeği ısmarlayacağım. 43 00:05:11,464 --> 00:05:13,794 Sorun şu ki pek aç değilim. 44 00:05:14,264 --> 00:05:15,564 Gerçekten mi? 45 00:05:16,834 --> 00:05:18,804 Biraz baygın hissediyorum. 46 00:05:30,844 --> 00:05:32,444 Sorun ne? 47 00:05:37,924 --> 00:05:39,014 Doktor çağırayım mı? 48 00:05:39,184 --> 00:05:40,414 Gerek yok. 49 00:05:40,594 --> 00:05:42,054 Emin misin? 50 00:05:42,854 --> 00:05:43,854 Yine de arıyorum. 51 00:05:43,994 --> 00:05:45,424 Hayır, gerçekten iyiyim. 52 00:05:45,694 --> 00:05:48,524 - Acıyı nerede hissettin? - Merdivende. 53 00:05:48,864 --> 00:05:50,384 - Demek istediğim bu değildi. - Sonra ne olacak? 54 00:05:50,534 --> 00:05:52,834 Acı nerede? Sol kol mu? 55 00:05:53,004 --> 00:05:55,194 - Kalbin hızla çarpıyor. - Açıkça! 56 00:05:55,374 --> 00:05:57,034 - Sakin ol. - Yapamam! 57 00:05:57,204 --> 00:05:59,574 - Vay! Bir ritmi atladı! - Biliyordum. 58 00:05:59,914 --> 00:06:01,874 - Seni rahatsız eden bir şey var mı? - Beni rahatsız ediyor! 59 00:06:02,044 --> 00:06:03,414 Ben sadece işimi yapıyorum. 60 00:06:03,584 --> 00:06:05,344 - O kadını gördün mü? - Elbette. 61 00:06:05,514 --> 00:06:06,514 Ne yapıyor? 62 00:06:06,814 --> 00:06:08,944 Bir bavul hazırlamak. Kimin umrunda? 63 00:06:09,114 --> 00:06:10,454 Umurumda değil! 64 00:06:10,784 --> 00:06:12,114 Seni terk mi ediyor? 65 00:06:12,284 --> 00:06:14,124 Onun yanına taşınıyorum. 66 00:06:15,294 --> 00:06:17,284 - Anlamıyorum. - Alınmayacak ne var? 67 00:06:17,464 --> 00:06:18,464 Neden bu kadar kötü hissediyorsun? 68 00:06:18,594 --> 00:06:20,864 O gördüğün kadın yanıma taşınıyor! 69 00:06:21,034 --> 00:06:22,034 Doğru, doğru! 70 00:06:22,164 --> 00:06:23,964 - Hoşuna gidecek mi? - Bilmiyorum! 71 00:06:24,134 --> 00:06:26,064 Ben de öyle. Gerginim! 72 00:07:50,554 --> 00:07:53,284 Hareket edebiliriz eğer senin için çok küçükse. 73 00:07:53,924 --> 00:07:56,054 Deli gibi harcamaya başlamayın. 74 00:07:59,424 --> 00:08:01,224 Zaten kendimi evimde hissediyorum. 75 00:08:03,364 --> 00:08:05,024 Rahatlamak. 76 00:08:06,264 --> 00:08:08,134 Bagajı yere koy. 77 00:08:17,184 --> 00:08:18,514 Adınız ne? 78 00:08:18,844 --> 00:08:20,284 François. 79 00:08:21,014 --> 00:08:22,744 Otur François. 80 00:08:23,954 --> 00:08:25,254 Rahat olun. 81 00:08:34,934 --> 00:08:36,454 Ben Daniela'yım. 82 00:08:39,264 --> 00:08:42,104 Peki senin o kalbin nasıl? 83 00:08:44,204 --> 00:08:45,864 Açıkçası pek iyi değil. 84 00:08:46,044 --> 00:08:48,844 Bu benim zayıf noktam. Her zaman kırılgandı. 85 00:08:49,214 --> 00:08:52,204 Lisede, Her zaman spor salonundan muaf tutuldum. 86 00:08:55,584 --> 00:08:57,414 Güzel ve yavaş yaşayacağız. 87 00:09:00,994 --> 00:09:02,284 Güzel ve yavaş, nasıl? 88 00:09:03,124 --> 00:09:06,024 Bunun gibi. Şu anda olduğu gibi. 89 00:09:08,234 --> 00:09:10,724 Neden? Şu anda neler oluyor? 90 00:09:11,164 --> 00:09:12,434 Hiç bir şey. 91 00:09:12,904 --> 00:09:14,234 İşte bu kadar. 92 00:09:15,334 --> 00:09:17,174 Dinleniyorsun. 93 00:09:19,444 --> 00:09:20,844 Şimdi... 94 00:09:22,244 --> 00:09:24,004 Gözlerini kapat. 95 00:09:25,484 --> 00:09:26,884 Ceketimi çıkaracağım. 96 00:09:28,884 --> 00:09:29,944 Ceketin mi? 97 00:09:30,354 --> 00:09:32,284 Gözlerini kapat, dedim. 98 00:09:33,254 --> 00:09:35,384 Hiçbir risk almıyorum. 99 00:09:42,834 --> 00:09:43,834 Onları açtın! 100 00:09:44,004 --> 00:09:45,004 Ne yapıyorsun? 101 00:09:45,164 --> 00:09:47,134 - Ceketimi çıkarıyorum. - Neden? 102 00:09:47,304 --> 00:09:49,774 Ben senin karınım. İstediğin bu değil miydi? 103 00:09:50,844 --> 00:09:51,844 Evet. 104 00:09:51,974 --> 00:09:53,844 O zaman ceketimi çıkarabilirim. 105 00:09:54,014 --> 00:09:55,014 Evet, kesinlikle. 106 00:09:55,274 --> 00:09:58,844 Seni rahatsız etmediği sürece. Seni rahatsız ediyorsa bana söyle. 107 00:10:01,214 --> 00:10:02,774 Hayır, şimdilik sorun yok. 108 00:10:02,954 --> 00:10:05,044 Çıkarmaya devam edeyim mi? 109 00:10:05,784 --> 00:10:07,254 Lütfen yap. 110 00:10:24,474 --> 00:10:25,494 İyi misin? 111 00:10:26,774 --> 00:10:28,174 Ben iyiyim. 112 00:10:30,144 --> 00:10:32,244 Bir süre dinlenelim. 113 00:10:34,014 --> 00:10:36,784 Bunu isterdim. Buna alışmam lazım. 114 00:10:37,384 --> 00:10:40,354 Dünya kadar zamanımız var. Merak etme. 115 00:10:40,594 --> 00:10:44,084 Yatak hazır. Ben hazırım. 116 00:10:44,464 --> 00:10:45,514 Her şey hazır. 117 00:10:49,094 --> 00:10:50,324 Seni seviyorum. 118 00:10:51,864 --> 00:10:53,134 Gerçekten mi? 119 00:10:53,364 --> 00:10:56,434 Bu çok doğal. Bütün erkekler beni seviyor. 120 00:10:56,604 --> 00:10:59,834 Ben bunun için yaratıldım. sevilmek. 121 00:11:00,074 --> 00:11:02,444 Tek yapmam gereken biraz hareket etmek. Kol saati. 122 00:11:02,774 --> 00:11:04,404 Biraz hareket ediyorum. 123 00:11:06,084 --> 00:11:08,484 Bu sana nasıl hissettiriyor? ne zaman hareket edeceğim? 124 00:11:11,554 --> 00:11:12,554 Durmak. 125 00:11:13,024 --> 00:11:16,514 Neden durmalıyım? Kocamla birlikteyim. 126 00:11:17,094 --> 00:11:18,724 Bir kadın kocasını heyecanlandıramaz mı? 127 00:11:21,334 --> 00:11:23,354 Beklemek! Birbirimizi tanımıyoruz. 128 00:11:23,534 --> 00:11:26,764 Sadece zar zor! Tanışmalıyız. 129 00:11:27,904 --> 00:11:29,374 Evet ama nasıl? 130 00:11:30,274 --> 00:11:31,834 Bilmiyorum. 131 00:11:33,444 --> 00:11:35,174 Bunun gibi, 132 00:11:35,344 --> 00:11:36,874 örneğin. 133 00:12:04,404 --> 00:12:06,934 Sorun ne? Bir sorun mu var? 134 00:12:10,214 --> 00:12:12,114 Bunu beklemiyordum 135 00:12:13,114 --> 00:12:15,104 böyle olmak. 136 00:12:18,954 --> 00:12:20,714 Ne gibi? 137 00:12:26,764 --> 00:12:27,894 Gelmek. 138 00:12:30,094 --> 00:12:31,824 Hadi yatalım. 139 00:14:02,854 --> 00:14:06,194 Kahve makinesinin saçmalığı. Berbat bir kahve yapıyor. 140 00:14:06,994 --> 00:14:09,024 Zaten ne yapıyorsun? 141 00:14:11,034 --> 00:14:13,794 Adamım işe gidecek. Onun kahvesini yapıyorum. 142 00:14:15,074 --> 00:14:17,094 Aman Tanrım, Tanrım! 143 00:14:18,444 --> 00:14:20,234 Yine bayılmayacak mısın? 144 00:14:20,414 --> 00:14:22,314 Hayır, iyileşeceğim. 145 00:14:23,114 --> 00:14:24,174 İyi olacağım. 146 00:14:28,414 --> 00:14:30,854 Akşam yemeğinde ne istersiniz? bu gece mi? 147 00:14:31,024 --> 00:14:33,184 Bilmiyorum. Ne istersen. 148 00:14:33,384 --> 00:14:35,514 İtalyan yemeğine karşı bir şeyin var mı? 149 00:14:36,154 --> 00:14:38,424 İtalyan yemeklerini seviyorum. 150 00:14:39,764 --> 00:14:42,254 Peki ya İtalyan omuzları? 151 00:14:44,464 --> 00:14:47,134 Lütfen, artık gitmeliyim. 152 00:14:47,504 --> 00:14:49,874 Peki ya İtalyan göğüsleri? 153 00:14:50,444 --> 00:14:51,874 Onları beğendin mi? 154 00:14:53,044 --> 00:14:54,974 Sana söylüyorum, gitmem gerekiyor. 155 00:14:55,144 --> 00:14:56,274 Nerede? 156 00:14:56,444 --> 00:14:58,144 Çalışmak için. 157 00:15:00,584 --> 00:15:02,054 Göğüslerimi görüyor musun? 158 00:15:03,284 --> 00:15:05,444 Tabii ki göğüslerini görüyorum. 159 00:15:05,784 --> 00:15:07,484 Onlar hakkında ne düşünüyorsun? 160 00:15:08,024 --> 00:15:09,324 Çok güzeller. 161 00:15:09,494 --> 00:15:12,894 Peki neden kırıyorsun toplarımız senin işinle mi? 162 00:15:13,164 --> 00:15:14,854 Top kırıcı mısın? 163 00:15:17,364 --> 00:15:20,394 Daha güzel olacağını düşünmüyor musun? benimle kalmak için mi? 164 00:15:20,734 --> 00:15:23,764 Öğlene kadar dinleneceğiz. sonra bir restorana git 165 00:15:23,944 --> 00:15:26,914 ve bize biraz istiridye getir. İstiridye sevmiyor musun? 166 00:15:27,274 --> 00:15:28,834 Ben onları seviyorum. 167 00:15:29,144 --> 00:15:32,374 Sonra sinemaya gideriz. Bir Amerikan filmi. 168 00:15:32,914 --> 00:15:34,974 Ama filmi izlemeyeceğiz. 169 00:15:35,154 --> 00:15:37,784 Öpeceğiz, okşayacağız... 170 00:15:40,454 --> 00:15:41,984 Planımı beğendin mi? 171 00:15:42,154 --> 00:15:43,454 Evet. 172 00:15:43,864 --> 00:15:45,264 Ama benim işim var. 173 00:15:48,164 --> 00:15:49,824 Bu arada senin işin ne? 174 00:15:49,994 --> 00:15:51,934 Bilmiyorum, burası bir ofis. 175 00:15:52,104 --> 00:15:53,724 Ne tür bir ofis? 176 00:15:54,074 --> 00:15:55,764 Bu benim işim. Bir işim var. 177 00:15:55,934 --> 00:15:57,874 katkıda bulunuyorum ülkemin ekonomisine. 178 00:15:59,304 --> 00:16:01,244 Bir ofis çalışanıyla mı yaşıyorum? 179 00:16:05,144 --> 00:16:06,474 Kesinlikle. 180 00:16:12,524 --> 00:16:14,884 Bu bir varil kahkaha olacak. 181 00:16:21,834 --> 00:16:23,024 Nedir? 182 00:16:23,294 --> 00:16:24,694 Sorun ne? 183 00:16:25,304 --> 00:16:28,034 - Kalbin mi? - Sadece biraz başım dönüyor. 184 00:16:35,014 --> 00:16:36,204 Bir arkadaşımı arıyorum. 185 00:16:36,374 --> 00:16:38,814 Bir arkadaş mı? Hangi arkadaş? 186 00:16:39,444 --> 00:16:42,244 O bir doktor. Ve çok iyi bir arkadaş. 187 00:16:43,814 --> 00:16:45,944 Ama iyi bir doktor mu? 188 00:16:50,224 --> 00:16:52,384 Bu Daniela. 189 00:17:04,504 --> 00:17:05,994 Merhaba. 190 00:17:08,244 --> 00:17:10,174 Bu kızın kim olduğunu sorabilir miyim? 191 00:17:10,374 --> 00:17:11,934 Neden ondan hoşlanmıyor musun? 192 00:17:12,114 --> 00:17:13,844 Sana onun kim olduğunu soruyorum. 193 00:17:14,914 --> 00:17:15,974 İtalyan bir kız. 194 00:17:16,154 --> 00:17:17,714 Bana saçmalık yapma. 195 00:17:17,884 --> 00:17:20,154 - Unutma ben senin doktorunum. - Ve arkadaşım! 196 00:17:20,324 --> 00:17:22,154 İkimiz de aynı tavsiyede bulunuyoruz. 197 00:17:23,254 --> 00:17:25,284 - Hangisi? - Hayır. 198 00:17:25,624 --> 00:17:28,154 - Ne demek istiyorsun? - Bu kızla yaşayamazsın. 199 00:17:28,334 --> 00:17:29,334 Neden? 200 00:17:29,664 --> 00:17:30,924 Malları gördün mü? 201 00:17:31,104 --> 00:17:32,104 Elbette var. 202 00:17:32,264 --> 00:17:35,034 Sen kalbini düşünüyorsun halledebilir misin? 203 00:17:37,034 --> 00:17:38,304 Dikkatli olacağını söyledi. 204 00:17:38,944 --> 00:17:41,134 Hiç biliyor muydun? dikkatli bir kadın mı? 205 00:17:41,414 --> 00:17:42,904 Peki dikkatli olacak mısın? 206 00:17:43,074 --> 00:17:46,774 Günde kaç kez kalp atış hızınız 140'a çıkacak mı? 207 00:17:46,944 --> 00:17:48,574 Kaç kez? 208 00:17:48,754 --> 00:17:51,114 Artık senin doktorun değilim. Giyin! 209 00:17:52,684 --> 00:17:55,184 O kadını becereceksin gece gündüz! 210 00:17:56,854 --> 00:17:58,654 Bunu affedemem. 211 00:17:58,824 --> 00:18:02,564 Titreşimi zayıf olan bir adam nükleer bombayla olmamalı. 212 00:18:03,064 --> 00:18:06,034 Farkında mısın bilmiyorum o kız bir bomba! 213 00:18:06,334 --> 00:18:08,204 Onunla nerede tanıştın? 214 00:18:08,704 --> 00:18:10,174 Önemli değil. 215 00:18:10,574 --> 00:18:11,764 Bana söyleyemez misin? 216 00:18:11,944 --> 00:18:15,204 Elbette yapabilirim ama açıkçası önemli olan tek şey o. 217 00:18:24,284 --> 00:18:26,884 Sana bir soru sorabilir miyim? 218 00:18:27,754 --> 00:18:28,984 Bir soru mu? 219 00:18:29,154 --> 00:18:30,644 Hangi soru? 220 00:18:30,824 --> 00:18:32,554 - François. - Evet? 221 00:18:32,724 --> 00:18:34,624 Onunla nerede tanıştın? 222 00:18:36,164 --> 00:18:37,594 Gerçekten önemli mi? 223 00:18:37,764 --> 00:18:39,594 Evet önemli. 224 00:18:41,274 --> 00:18:43,104 Bir barda. 225 00:18:43,974 --> 00:18:45,834 Ne tür bir bar? 226 00:18:47,204 --> 00:18:49,004 Bir fahişe barı. 227 00:18:53,344 --> 00:18:55,874 Sana bir şey söyleyeyim. genç bayan. 228 00:18:56,114 --> 00:18:58,344 François benim en iyi arkadaşımdır. Kalbi zayıf. 229 00:18:58,684 --> 00:19:01,124 Eğer ona bir şey olursa, Seni suçlayacağım. 230 00:19:04,094 --> 00:19:06,024 Ona iyi bakacağım. 231 00:19:09,664 --> 00:19:12,964 Heyecanlanmaması gerekiyor. Geceleri uyuması gerekiyor. 232 00:19:13,604 --> 00:19:16,094 Gündüzleri yürümesi gerekiyor. Ama yavaşça. 233 00:19:16,274 --> 00:19:19,004 Hiçbir şeyi çok hızlı yapmamalı. Ya da çok zor. 234 00:19:19,974 --> 00:19:22,964 Ve makarnaya dikkat et. Her gün yapmayın. 235 00:19:24,184 --> 00:19:25,914 Bitirdin mi? 236 00:19:26,084 --> 00:19:27,084 Affedersin? 237 00:19:27,214 --> 00:19:28,684 Bitirdin mi? 238 00:19:28,854 --> 00:19:29,854 Üzgünüm, duracağım. 239 00:19:29,984 --> 00:19:31,884 Makarnayı rahat bırakın! Ben İtalyanım. 240 00:19:32,054 --> 00:19:34,684 - Anladım. - Makarna ve diğer her şey! 241 00:19:34,854 --> 00:19:36,124 Sorun değil. 242 00:19:36,294 --> 00:19:38,694 Bu benim suçum mu? eğer güzel kıvrımlarım varsa 243 00:19:38,864 --> 00:19:41,954 ve erkekler beni gördüklerinde, pantolonları çok mu dar geliyor? 244 00:19:42,134 --> 00:19:44,124 Aniden daha büyük bir boyuta ihtiyaçları var! 245 00:19:44,304 --> 00:19:47,274 Ne yaptım? Benimle bir fahişeymişim gibi konuşuyorsun! 246 00:19:47,604 --> 00:19:48,604 Hiç de bile! 247 00:19:50,944 --> 00:19:52,804 Neler oluyor? Ne yapıyorsun? 248 00:19:53,704 --> 00:19:55,204 Hiçbir şey, yemin ederim! 249 00:19:55,374 --> 00:19:57,174 Fahişe olmaktan bıktım! 250 00:19:57,414 --> 00:20:01,214 Normal bir hayat istiyorum! İlgilenebileceğim iyi bir adam! 251 00:20:01,384 --> 00:20:03,244 Mutlaka yakışıklı olmak zorunda değil ama güzel! 252 00:20:03,754 --> 00:20:05,224 Başka yere bakmayın! 253 00:20:06,084 --> 00:20:09,144 Hasta olsa bile! Onunla ben ilgilenecektim. 254 00:20:09,324 --> 00:20:12,054 Onun hemşiresi olurdum. Onu yürüyüşe çıkarırdım! 255 00:20:12,224 --> 00:20:13,994 Hafta sonları, deniz kenarına giderdik! 256 00:20:14,164 --> 00:20:17,324 Bu çok çılgın bir rüya mı? 257 00:20:21,904 --> 00:20:23,204 Şimdi gideceğim. 258 00:20:28,074 --> 00:20:29,404 Bu iyi bir fikir. 259 00:20:30,244 --> 00:20:33,774 Ortamı neşelendirdiğin için teşekkürler. Sen harika bir arkadaşsın. 260 00:20:33,944 --> 00:20:35,854 Hiç arkadaş olmamasından iyidir. 261 00:20:41,124 --> 00:20:42,984 O bir fahişe değil, değil mi? 262 00:20:44,424 --> 00:20:46,224 Bir fahişeyle birlikte değil misin? 263 00:20:46,964 --> 00:20:49,954 Ya öyle olsaydı? Ne fark eder ki? 264 00:20:51,034 --> 00:20:53,404 Hiçbiri. Haklısın. 265 00:20:54,004 --> 00:20:55,974 O hâlâ bir kadın olurdu. 266 00:20:56,334 --> 00:20:58,064 Kesinlikle. 267 00:22:20,624 --> 00:22:22,054 Ne yaptın? 268 00:22:23,994 --> 00:22:25,724 Hafta sonu için uzaklara gittim. 269 00:22:26,064 --> 00:22:27,124 Nerede? 270 00:22:27,294 --> 00:22:28,784 Deniz kenarına. 271 00:22:28,964 --> 00:22:30,664 Hangi deniz olduğunu sorabilir miyim? 272 00:22:30,834 --> 00:22:33,394 Kuzey Denizi. Kuzey Denizi'ni seviyor. 273 00:22:37,844 --> 00:22:39,134 Biraz koştuk. 274 00:22:40,244 --> 00:22:41,304 Nerede? 275 00:22:41,644 --> 00:22:43,274 - Sahilde. - Kim kaçtı? 276 00:22:44,944 --> 00:22:46,934 İkimiz de. İkimiz de koştuk. 277 00:22:47,884 --> 00:22:49,074 Zar zor koştum. 278 00:22:49,914 --> 00:22:52,284 Üzgünüm ama kaçtın. Ve iyi koştun. 279 00:22:52,754 --> 00:22:55,024 Neden kaçtın? Sana kaçmamanı söylemiştim. 280 00:22:55,254 --> 00:22:57,954 Neyin peşindeydin? Biliyor musun bile? 281 00:22:58,364 --> 00:22:59,854 Ondan sonra. 282 00:23:00,724 --> 00:23:02,994 - Kaçıyor muydu? - Hiç de bile. 283 00:23:03,334 --> 00:23:04,594 O halde neden koşuyordu? 284 00:23:04,804 --> 00:23:06,354 Onu tahrik etmek için. 285 00:23:07,704 --> 00:23:09,694 Böylece göğüslerimin hareket ettiğini görebiliyordu. 286 00:23:26,324 --> 00:23:27,954 Sonra seviştik. 287 00:23:28,254 --> 00:23:29,624 Nerede? 288 00:23:30,354 --> 00:23:31,654 Arabada. 289 00:23:31,824 --> 00:23:33,594 Neden arabada? 290 00:23:34,224 --> 00:23:35,694 Yağmur yağıyordu. 291 00:23:38,334 --> 00:23:39,824 Hiçbir şey yapmadı. 292 00:23:40,004 --> 00:23:41,564 Ben zirvedeydim. 293 00:23:44,774 --> 00:23:46,074 90'a karşı 150. 294 00:23:46,244 --> 00:23:47,804 Bu o kadar da kötü değil. 295 00:23:47,974 --> 00:23:49,674 Daha önce 80'in üzerinde 130 yaşındaydın. 296 00:23:51,414 --> 00:23:53,384 Belki çok fazla yemişti. 297 00:23:54,884 --> 00:23:56,644 Ne yedi? 298 00:23:57,254 --> 00:23:58,774 İstiridye. 299 00:23:59,854 --> 00:24:01,284 Kolesterolünüz için kötüler. 300 00:24:02,254 --> 00:24:04,854 Bunun nesi iyi? Bir şey tavsiye et! 301 00:24:06,124 --> 00:24:09,064 Kimin öldüğü umurumda değil Bunu her zaman görüyorum! 302 00:24:09,234 --> 00:24:11,824 Ben buna alışkınım. Ama sen benim arkadaşımsın. 303 00:24:13,164 --> 00:24:16,734 Kendinizi hasta etmeyin yeni keşfettiğim mutluluğumun üstüne! 304 00:24:17,034 --> 00:24:19,774 - Brigitte'le mutluydun. - Brigitte bir fahişeydi. 305 00:24:22,114 --> 00:24:25,204 Üzgünüm canım ama bazen iyi kızlar fahişedir 306 00:24:25,384 --> 00:24:28,904 bir fahişe harika bir hanımefendi olabilir. 307 00:24:34,994 --> 00:24:36,724 Daha fazla spagetti mi? 308 00:24:37,094 --> 00:24:38,854 Hayır teşekkürler, doluyum. 309 00:24:39,894 --> 00:24:41,364 Kahve? 310 00:24:41,734 --> 00:24:44,134 Hayır, zaten yeterince gerginim. 311 00:24:44,864 --> 00:24:46,664 Hastaneye gitmem gerekiyor. 312 00:24:56,114 --> 00:24:59,374 İstiridyelerden sonra bir odan var ve biraz daha mı sikiştin? 313 00:24:59,984 --> 00:25:01,884 Hayır, seviştik. 314 00:25:02,054 --> 00:25:04,854 Arabalar sikişmek içindir odalar sevişmek içindir. 315 00:25:07,794 --> 00:25:09,314 Bir hemşirem var. 316 00:25:10,624 --> 00:25:12,754 Benim bölümümden bir kadın. 317 00:25:12,924 --> 00:25:15,264 Kırk beş yaşında ve zaten bir göğsünü kaybettim. 318 00:25:16,394 --> 00:25:18,864 Kanser metastaz yapmış. 319 00:25:20,464 --> 00:25:21,994 Onu tedavi ediyorum. 320 00:25:22,774 --> 00:25:24,264 Onu gözetliyorum. 321 00:25:24,774 --> 00:25:27,034 Benim için aşk piknik değildir. 322 00:25:27,674 --> 00:25:31,674 Acı verici. Tam bir bağlılık gerektirir. 323 00:25:32,344 --> 00:25:35,214 Yapabileceğimiz tek şey el ele tutuşmak. 324 00:25:36,414 --> 00:25:38,314 Bırakmamam için bana yalvarıyor. 325 00:25:38,954 --> 00:25:41,654 Bir kadını sevmelisin beş parmakla geçinmek. 326 00:25:45,794 --> 00:25:46,984 Bana hiç söylemedin. 327 00:25:48,364 --> 00:25:50,994 Bilirsin, hayatım müze değil. 328 00:25:51,404 --> 00:25:53,194 Adı Gisèle. 329 00:25:54,674 --> 00:25:58,124 Onu uzun zamandır tanıyordum. ama onu hiç fark etmedim. 330 00:25:59,204 --> 00:26:00,834 Bir gün yanıma geldi. 331 00:26:01,574 --> 00:26:04,174 "Mösyö" dedi, "Sanırım hastayım." 332 00:26:05,184 --> 00:26:09,844 Yumruk gibi küçük göğüsleri vardı. Her türlü istilacıyı yumruklamaya hazırız. 333 00:26:10,814 --> 00:26:13,344 Ama gardını indirirdi, 334 00:26:14,054 --> 00:26:16,684 ve içeriden saldırıya uğradı. 335 00:26:18,194 --> 00:26:20,754 "Göğüslerimi korumak istiyorum" bana söyledi. 336 00:26:21,064 --> 00:26:25,224 "Çok sevgilim olduğundan değil, ama asla bilemezsin 337 00:26:25,404 --> 00:26:28,334 belki biraz dağınık beyin, ya da kayıp bir ruh..." 338 00:26:30,274 --> 00:26:32,364 "Ben o kayıp ruhum" Ona söyledim. 339 00:26:33,304 --> 00:26:35,604 "Sunacak pek bir şeyim yok, 340 00:26:36,114 --> 00:26:38,134 "yorgun eski hayatım dışında. 341 00:26:38,314 --> 00:26:41,344 "Ben sadece fakir bir doktorum fakir hastaları iyileştirmek. 342 00:26:42,314 --> 00:26:46,114 "Fakat zavallı yüzümü beğendiyseniz, diğerlerine benzediğini göreceksin 343 00:26:46,384 --> 00:26:48,224 "düzgün bir adamın yüzü." 344 00:26:49,954 --> 00:26:52,624 "Gözlerle nasıl teşekkür edileceğini bilen, 345 00:26:52,794 --> 00:26:56,284 "ve ara sıra bir ağız bir gülümseme kırar. 346 00:26:57,064 --> 00:26:58,964 "Gülüşme olsa bile 347 00:27:00,004 --> 00:27:01,694 "çoğunlukla üzücü bir durumdur" 348 00:27:02,174 --> 00:27:04,234 "gözyaşlarıyla karışık." 349 00:27:05,244 --> 00:27:07,764 Nedenini bilmiyorum Bütün bunları sana anlatıyorum. 350 00:27:08,614 --> 00:27:10,734 Sanırım aşkın bana ulaştı! 351 00:27:12,584 --> 00:27:14,074 Biliyor musun Daniela, 352 00:27:14,954 --> 00:27:17,284 Hiç kadın görmemiştim daha önce senin gibi. 353 00:27:19,084 --> 00:27:20,854 Onların var olduğunu biliyordum. 354 00:27:21,024 --> 00:27:23,614 Bazen onları görürsün dergilerde. 355 00:27:24,394 --> 00:27:26,884 Ama gerçek hayatta böyle 356 00:27:27,364 --> 00:27:28,994 tam önümde, 357 00:27:29,734 --> 00:27:31,664 bu çok tuhaf. 358 00:27:32,964 --> 00:27:34,964 Bu sefer gerçekten gidiyorum 359 00:27:35,674 --> 00:27:38,144 başlamadan önce kendimi utandırıyorum. 360 00:27:40,804 --> 00:27:41,974 André mi? 361 00:27:43,344 --> 00:27:45,244 Biliyorsun ben senin arkadaşınım. 362 00:27:46,244 --> 00:27:48,244 Ben de senin arkadaşınım. 363 00:27:48,654 --> 00:27:50,744 Her zaman kolay olmasa da. 364 00:28:08,134 --> 00:28:09,134 Yoldayım. 365 00:28:15,914 --> 00:28:18,214 Üzgünüm canım, uzun sürmeyecek. 366 00:28:18,384 --> 00:28:22,214 Bu sana bahsettiğim arkadaşım. zayıf kalple. 367 00:28:22,884 --> 00:28:24,914 Hayır diyemem, o bir arkadaşım. 368 00:28:25,224 --> 00:28:26,914 Pek eğlenceli biri değil. 369 00:28:27,084 --> 00:28:28,644 ama o benim tek arkadaşım. 370 00:28:28,854 --> 00:28:31,754 Biraz bitki çayı istersen, termosun içinde. 371 00:28:31,924 --> 00:28:33,894 Kendinizi yakmamaya dikkat edin. 372 00:28:34,124 --> 00:28:37,894 Bu termos harika, tüm ısıyı içeride tutar. 373 00:28:39,134 --> 00:28:41,034 - Sorun ne? - Ben değilim. 374 00:28:41,274 --> 00:28:42,794 - Bu o. - Elinde ne var? 375 00:28:42,974 --> 00:28:45,604 - Bilmiyorum. - Peki neden buradayım? 376 00:28:45,774 --> 00:28:47,604 - Hasta. - Onu rahatsız eden ne? 377 00:28:47,774 --> 00:28:49,714 - Hasta! - İçeri girebilir miyim? 378 00:28:49,874 --> 00:28:52,744 Elbette yapabilirsin. Dikkatli olmak! 379 00:28:52,914 --> 00:28:53,914 Midesi bulanıyor. 380 00:28:54,014 --> 00:28:55,274 Ne yedin? 381 00:28:55,614 --> 00:28:57,084 - Dana zeytini. - Restoranda mı? 382 00:28:57,184 --> 00:28:58,184 Bir restoranda. 383 00:28:58,324 --> 00:29:00,084 - Sana ne söyledim? - Biliyorum. 384 00:29:00,254 --> 00:29:01,744 Onu muayene edeceğim. 385 00:29:04,294 --> 00:29:06,314 Pijamamın üstünü çıkarayım mı? 386 00:29:07,194 --> 00:29:08,894 Bu gerekli olmayacak. 387 00:29:11,034 --> 00:29:13,224 Ama daha iyi olurdu. 388 00:29:24,614 --> 00:29:25,614 André! 389 00:29:27,714 --> 00:29:28,714 Ne oldu? 390 00:29:29,354 --> 00:29:31,784 - Ona ne yaptın? - Hiç bir şey! 391 00:29:31,954 --> 00:29:34,784 - Neden çıplaksın? - Böylece beni muayene edebilirdi! 392 00:29:34,954 --> 00:29:37,614 Başa çıkamadı! İtfaiyecileri çağırın! 393 00:29:40,024 --> 00:29:41,554 Hangi itfaiyeciler? 394 00:29:43,164 --> 00:29:44,754 Bunun zamanı değil! 395 00:29:49,374 --> 00:29:52,344 15b Rue Chevalier de la Barre, 5. kat! 396 00:29:52,674 --> 00:29:54,734 Orada bekle André. yardım yolda. 397 00:30:19,764 --> 00:30:21,234 Birini mi bekliyorsunuz? 398 00:30:21,404 --> 00:30:23,664 Gisèle diye biri ondan söz ediyordu. 399 00:30:23,834 --> 00:30:26,334 -Gisele Bloch mu? - Bu doğru. 400 00:30:26,674 --> 00:30:28,204 Beş yıl önce öldü. 401 00:30:34,284 --> 00:30:36,144 Hayat gerçekten bir sürtük. 402 00:31:39,684 --> 00:31:42,174 İtalya'ya gitmeye ne dersin? 403 00:31:51,694 --> 00:31:53,354 İtalya nasıl bir yer? 404 00:31:55,094 --> 00:31:57,364 Yumuşak ve sıcak. 405 00:31:57,694 --> 00:32:00,134 İnsanları duyabiliyorsun sokaklarda şarkı söylemek. 406 00:32:33,934 --> 00:32:36,374 Bak ne kadar güzelsin benimle. 407 00:32:37,174 --> 00:32:39,764 Aşk sana çok yakışıyor. 408 00:32:48,044 --> 00:32:50,744 Seni tanıyoruz Baron. Bu gülümsemenin bir anlamı var. 409 00:32:50,914 --> 00:32:53,684 Sen gülen bir adam değilsin sebepsiz yere. 410 00:32:53,854 --> 00:32:56,254 Bu bir gülümsemeden daha fazlası, neredeyse bir kahkaha. 411 00:32:57,194 --> 00:33:00,124 - Gülmek ister misin? - Bu kadar komik olan ne? 412 00:33:00,294 --> 00:33:02,234 Hiç gülmüyorsun. 413 00:33:03,194 --> 00:33:04,724 Sen neyin peşindesin? 414 00:33:04,904 --> 00:33:06,064 Birisiyle tanıştın mı? 415 00:33:07,904 --> 00:33:09,804 Özel hayatım bu seni ilgilendirmez. 416 00:33:10,274 --> 00:33:12,674 Elbette öyle, büyük ölçüde. 417 00:33:14,274 --> 00:33:15,274 Neden? 418 00:33:15,874 --> 00:33:18,244 Seninle ilgileniyoruz. Hayatında. 419 00:33:20,084 --> 00:33:21,244 Hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 420 00:33:21,414 --> 00:33:23,814 İşte bu kadar daha fazlasını bilmek istiyoruz. 421 00:33:23,954 --> 00:33:27,584 - Biriyle tanıştın. - Bekarlığa veda gösterisini hiç kabul etmedim. 422 00:33:28,154 --> 00:33:30,714 Bir erkeğe benziyorsun kimin yararı yok. 423 00:33:31,324 --> 00:33:33,264 Birisiyle tanıştın mı? 424 00:33:34,124 --> 00:33:35,394 Kimseyle tanışmadım. 425 00:33:35,834 --> 00:33:37,794 O zaman neden ışınlanıyorsun böyle mi? 426 00:33:38,034 --> 00:33:39,124 Güneşe benziyorsun. 427 00:33:39,304 --> 00:33:42,164 Üzgünüm dostum, ama ben buna gün batımı sonrası kızıllık diyorum. 428 00:33:43,734 --> 00:33:45,674 Bak, gülüyor. 429 00:33:45,874 --> 00:33:47,274 Kadın senin evinde mi? 430 00:33:47,974 --> 00:33:49,744 Onunla tanışmak istiyoruz. 431 00:33:52,684 --> 00:33:53,874 Eve gitmek istiyorum. 432 00:33:54,084 --> 00:33:57,744 İyi bir fikir. Sen evine git ve biz de seninle geleceğiz. 433 00:34:00,954 --> 00:34:02,354 Ona haber vermeliyim. 434 00:34:02,724 --> 00:34:03,884 Tabii, ona haber ver. 435 00:34:04,054 --> 00:34:05,964 Ona içkiyi bırakmasını söyle. 436 00:34:06,124 --> 00:34:07,924 Sinsi piç! 437 00:34:08,094 --> 00:34:10,154 Onu bizden saklamaya çalıştı. 438 00:34:11,964 --> 00:34:13,834 Merhaba, bu Daniela. 439 00:34:14,004 --> 00:34:17,664 Lütfen mesaj bırakın. Seni tekrar arayacağım. 440 00:34:21,074 --> 00:34:22,634 Bu onun sesli mesajı. 441 00:34:58,684 --> 00:35:00,114 Yatak kullanılmış. 442 00:35:00,284 --> 00:35:02,444 Şaka yapmanın zamanı değil. 443 00:35:21,904 --> 00:35:24,064 Artık yalnız kalmak istiyorum. 444 00:35:29,944 --> 00:35:31,644 Geri gelebilir. 445 00:35:32,584 --> 00:35:34,944 Kaç gün birlikte miydiniz? 446 00:35:35,114 --> 00:35:36,374 Seninle mi yaşadı? 447 00:35:38,484 --> 00:35:39,924 Burada kız meselesi yok. 448 00:35:40,624 --> 00:35:42,024 Artık yalnız kalmak istiyorum. 449 00:35:43,194 --> 00:35:46,214 Bunu yapamadık biz pislik değiliz. 450 00:35:46,394 --> 00:35:47,454 Viskiniz nerede? 451 00:35:48,294 --> 00:35:49,624 Artık yalnız kalmak istiyorum. 452 00:35:50,634 --> 00:35:53,934 Kaybolun beyler. Hiçbir şey yapamazsın. 453 00:35:54,434 --> 00:35:56,334 Biz kızlar kalacağız. 454 00:35:56,504 --> 00:35:58,134 Biz onunla ilgileneceğiz. 455 00:35:58,304 --> 00:36:01,034 Artık yalnız kalmak istiyorum. 456 00:36:06,414 --> 00:36:09,284 Seni istemiyor. Hiçbir şey istemiyor. 457 00:36:37,674 --> 00:36:39,644 Kemiklenmesi hoş olmaz mıydı? 458 00:36:40,484 --> 00:36:43,314 Eğer param olsaydı onu kemiklerdim. 459 00:36:52,194 --> 00:36:53,994 Neredeydin bebeğim? 460 00:36:55,234 --> 00:36:56,924 Seni kaybettiğimizi sandık. 461 00:36:57,094 --> 00:37:00,004 bir girişimde bulundum iyi bir insan olmak. 462 00:37:00,564 --> 00:37:02,834 Sanırım bu bir başarı değildi? 463 00:37:03,574 --> 00:37:06,164 Ben öyle bir kızım ki kimin bara ihtiyacı var. 464 00:37:06,344 --> 00:37:09,834 Evde kaldığımda gün uzadıkça uzuyor. 465 00:37:25,994 --> 00:37:27,894 Sakın gitmeyin, Mösyö. 466 00:37:28,594 --> 00:37:31,564 Beş dakika içinde Sana genç bir kadın ayarlayacağım. 467 00:37:33,104 --> 00:37:36,294 Biraz arkadaşlık sana iyi gelecektir. 468 00:37:37,434 --> 00:37:38,434 Öyle mi düşünüyorsun? 469 00:37:39,044 --> 00:37:40,444 Öyle olduğunu biliyorum. 470 00:37:42,214 --> 00:37:44,004 Gel bir içki iç. 471 00:37:51,554 --> 00:37:54,314 Hayat yaratmak için buradayız biraz daha parlak. 472 00:37:56,494 --> 00:37:58,114 Paran var mı? 473 00:37:59,164 --> 00:38:00,894 Az önce piyangoyu kazandım. 474 00:38:01,964 --> 00:38:03,324 Bu bir... 475 00:38:03,664 --> 00:38:05,254 önemli miktarda? 476 00:38:05,664 --> 00:38:07,434 Birkaç milyon euro. 477 00:38:08,604 --> 00:38:10,404 Bu Muguet. 478 00:38:11,534 --> 00:38:13,444 Hemen yanında olacağım. 479 00:38:27,154 --> 00:38:28,954 Acele et, tamam mı? 480 00:38:29,194 --> 00:38:30,214 Yabancı olmayın! 481 00:38:41,534 --> 00:38:43,524 Neden bu kadar üzgünsün? 482 00:38:45,944 --> 00:38:47,934 Kış çok uzun. 483 00:38:50,244 --> 00:38:52,404 Güneşin olduğu yere gitmelisin. 484 00:38:54,984 --> 00:38:56,474 Hangi güneş? 485 00:38:58,014 --> 00:38:59,984 Yaz mevsiminin olduğu yer. 486 00:39:00,554 --> 00:39:02,584 Örneğin Seyşeller. 487 00:39:04,524 --> 00:39:06,924 Orasının çok güzel olduğunu duydum. 488 00:39:08,634 --> 00:39:10,564 Kiminle olduğuna bağlı. 489 00:39:11,264 --> 00:39:13,634 Benimle diyelim. 490 00:39:15,334 --> 00:39:17,934 Bana biraz şampanya ver. İyi bir şeyin peşindeyim. 491 00:39:19,144 --> 00:39:21,044 İyi bir şey biliyorum birini gördüğümde. 492 00:39:21,204 --> 00:39:22,934 Yüzleri okuyabiliyorum. 493 00:39:24,114 --> 00:39:26,134 Az önce piyangoyu kazandı. 494 00:39:27,344 --> 00:39:29,244 Ne kadar olduğunu söylemiyor. 495 00:39:29,954 --> 00:39:31,544 Ama milyonlardan bahsetti. 496 00:39:32,954 --> 00:39:34,324 Milyonlarca ne? 497 00:39:34,484 --> 00:39:35,924 Euro. 498 00:39:40,224 --> 00:39:42,254 beni alır mısın Seyşeller'e mi? 499 00:39:45,264 --> 00:39:47,494 halledeceğim bana bağlanıyorsun. 500 00:39:49,974 --> 00:39:51,464 Ne kadar kazanmak istiyorsun? 501 00:39:52,544 --> 00:39:55,034 Günde bin euro. Oran bu. 502 00:39:55,944 --> 00:39:57,374 Artı hediyeler. 503 00:39:57,544 --> 00:39:59,874 Bana hediyeler verir misin? eğer iyiysem? 504 00:40:00,514 --> 00:40:02,414 Elbette yapacağım. 505 00:40:03,284 --> 00:40:04,874 Bana avans ver, 506 00:40:05,054 --> 00:40:07,424 iyi niyetinizi göstermek için. 507 00:40:08,154 --> 00:40:11,494 Üzerimde pek bir şey yok. Yarın geri döneceğim. 508 00:40:11,654 --> 00:40:14,284 Hayır, seninle kalıyorum. tutkal gibi. 509 00:40:15,094 --> 00:40:17,564 bana yardım edebilirsin bavulumu hazırla. 510 00:40:17,734 --> 00:40:20,294 Yarın gideceğiz bir seyahat acentesine. 511 00:40:21,734 --> 00:40:23,604 Ve banka. 512 00:40:27,544 --> 00:40:29,404 Bu arada tanışalım. 513 00:40:29,574 --> 00:40:32,634 Beklemeyi tercih etmedikçe yolculuk için. Beklemek iyidir 514 00:40:32,984 --> 00:40:34,274 sevginin büyümesini sağlar. 515 00:40:34,444 --> 00:40:35,714 Eğer dayanabilirsen. 516 00:40:36,054 --> 00:40:38,574 Göreceğiz. Aynı yatakta yatacağız 517 00:40:38,824 --> 00:40:41,584 ve kulaktan kulağa çalın. Sürprizleri severim. 518 00:40:46,694 --> 00:40:48,184 Birisi seni arıyor. 519 00:40:48,364 --> 00:40:50,294 Adım François değil. 520 00:40:50,664 --> 00:40:51,964 Ne istiyorsun Daniela? 521 00:40:52,164 --> 00:40:54,034 Ona bunun benim hatam olmadığını söyle! 522 00:40:54,204 --> 00:40:56,334 Ne yaptığımı bilmiyorum! 523 00:40:56,634 --> 00:40:58,264 Başım dönüyor. 524 00:40:59,104 --> 00:41:02,004 Ona söyleyeceğim. Onu görürsem söylerim! 525 00:41:03,044 --> 00:41:05,374 Ne hakkı var seninle konuşmak için mi? 526 00:41:05,544 --> 00:41:06,874 Onu biraz tanıyorum. 527 00:41:07,044 --> 00:41:08,914 Artık onu unutmanın zamanı geldi. 528 00:41:09,084 --> 00:41:10,274 Bu zor olacak. 529 00:41:10,454 --> 00:41:12,074 Ne demek istiyorsun? 530 00:41:12,384 --> 00:41:14,544 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama o bir fahişe. 531 00:41:18,254 --> 00:41:20,624 Sorun ne? Hepsi mi karıştı? 532 00:41:22,734 --> 00:41:24,994 Beni dinle ve sözünü kesmeyin. 533 00:41:25,434 --> 00:41:27,294 Evet François, dinliyorum. 534 00:41:28,104 --> 00:41:29,594 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 535 00:41:32,544 --> 00:41:35,274 O birkaç gün yakın zamanda birlikte geçirdik... 536 00:41:38,474 --> 00:41:41,074 Onlar yeterli tüm hayatımı doldurmak için. 537 00:41:42,614 --> 00:41:46,214 Artık mutluluğun var olduğunu biliyorum. 538 00:41:56,394 --> 00:41:58,594 Benim de sana söyleyeceklerim var. 539 00:41:59,034 --> 00:42:00,394 Ne? 540 00:42:02,374 --> 00:42:04,274 Hayatımda başka bir adam daha var. 541 00:42:16,384 --> 00:42:18,014 Sayan bir adam mı? 542 00:42:19,554 --> 00:42:21,254 Hesap veren bir adam. 543 00:42:23,154 --> 00:42:26,594 Çünkü benimle öyleydi para için mi? Sadece para mı? 544 00:42:27,194 --> 00:42:28,924 Sana onun bir fahişe olduğunu söylemiştim. 545 00:42:29,094 --> 00:42:30,124 Peki sen nesin? 546 00:42:30,294 --> 00:42:32,354 Daha genç biri. Daha eğlenceli. 547 00:42:32,534 --> 00:42:34,934 Eğlenceli olsan iyi olur Kötü durumdayım. 548 00:42:35,104 --> 00:42:37,694 Eğlenceli olacak. Onu tanıyorum, iyi biri. 549 00:42:38,134 --> 00:42:40,304 Daha yeni başlıyor. 550 00:42:40,474 --> 00:42:42,234 Henüz hasar görmedi. 551 00:42:43,244 --> 00:42:44,374 Hasarlıyım. 552 00:42:44,544 --> 00:42:46,984 O zaman her şey halledilmiştir. 553 00:42:47,144 --> 00:42:49,204 Benim için sorun hiç çözülmüş değil! 554 00:42:49,384 --> 00:42:51,684 Ne istiyorsun? Paran geri mi geldi? 555 00:42:52,014 --> 00:42:54,384 Bana ne kadar verdin? Bin mi? İki? 556 00:42:54,554 --> 00:42:57,254 Al onu! Para umurumda değil. 557 00:42:57,694 --> 00:43:00,384 Zevk için bu işin içindeyim, anladın mı? 558 00:43:00,694 --> 00:43:01,924 Zevk için. 559 00:43:54,314 --> 00:43:56,074 Buna hazır mısın? 560 00:43:58,284 --> 00:44:00,384 160'dasın dostum. 561 00:44:00,554 --> 00:44:03,084 Biraz yavaşlasan iyi olur. Düzey kapalı. 562 00:44:03,254 --> 00:44:04,384 Gelmesini sen mi istedin? 563 00:44:04,554 --> 00:44:05,654 - DSÖ? - Doktor. 564 00:44:05,994 --> 00:44:08,554 Elbette. Seni gömmek istemiyorum. 565 00:44:13,464 --> 00:44:15,454 Ve onu aramam iyi oldu. 566 00:44:16,504 --> 00:44:19,374 Bu François. sana bahsettiğim arkadaşım. 567 00:44:19,544 --> 00:44:21,874 Basıncınız artıyor, bir atışa ihtiyacın var. 568 00:44:22,044 --> 00:44:24,174 Canın cehenneme, sen benim doktorum değilsin! 569 00:44:24,344 --> 00:44:25,474 Bu elli avro olacak. 570 00:44:25,644 --> 00:44:27,014 Elli euro, anladın mı? 571 00:44:27,184 --> 00:44:29,274 Ben ödeyeceğim, sinirlenmene gerek yok. 572 00:44:29,454 --> 00:44:33,144 Biz dalga geçmek için burada değiliz. Tüketiyorsun, ödüyorsun. 573 00:44:33,324 --> 00:44:35,444 Ödüyorum, ödüyorum. 574 00:44:36,124 --> 00:44:39,524 Bunun onun için bir iş olduğunu unutma. Bir aşk hikayesi değil. 575 00:44:40,224 --> 00:44:41,454 Ben aşk hikayesiyim. 576 00:44:41,624 --> 00:44:44,294 Dizlerini kırabilirim ne zaman istersem. 577 00:44:44,464 --> 00:44:47,624 Bir düğmeye basıyorum ve bam! Elveda dizler. Sakat. 578 00:44:49,004 --> 00:44:52,264 Bu adam dehşet verici! Onun gibi birini hiç görmedim. 579 00:44:52,444 --> 00:44:53,934 O nasıl bir adam? 580 00:44:54,104 --> 00:44:55,574 O benim adamım. 581 00:44:55,744 --> 00:44:57,004 Onda ne görüyorsun? 582 00:44:57,174 --> 00:44:58,474 Büyük bir tane var. 583 00:44:58,644 --> 00:45:00,084 Çok ilginç. 584 00:45:00,244 --> 00:45:03,184 Güzel bir kadınlık tablosu, saf şiir. 585 00:45:03,354 --> 00:45:06,344 Dinle evlat. gecenin tadını mı çıkarmak istedin? 586 00:45:06,524 --> 00:45:09,974 Peki, tadına bakıyorsun! Bazen acıdır. 587 00:45:12,094 --> 00:45:14,184 Neden bu kadar çabalıyorsun fahişe olmak mı? 588 00:45:14,364 --> 00:45:16,494 - Ben bir fahişeyim! - Bana göre değil, üzgünüm. 589 00:45:16,664 --> 00:45:18,424 Ben senin için neyim? 590 00:45:18,594 --> 00:45:21,864 Gardını indiren bir kadın. Ve yüzüne vuruldu. 591 00:45:22,034 --> 00:45:23,504 Neyle vurmak? 592 00:45:24,104 --> 00:45:25,234 Hassasiyetle vurun. 593 00:45:25,404 --> 00:45:27,134 Dur, beni ağlatacaksın! 594 00:45:27,304 --> 00:45:29,144 Ağlarsan şapkamı yerim. 595 00:45:30,214 --> 00:45:32,404 Gerçekten senin için ağlayacağımı mı düşünüyorsun? 596 00:46:34,004 --> 00:46:35,164 Nedir? 597 00:46:35,344 --> 00:46:37,904 - Ben senin komşunum. - Evet seni tanıyorum. 598 00:46:38,074 --> 00:46:40,174 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. 599 00:46:40,344 --> 00:46:42,614 Zar zor merhaba bile demiyorsun. 600 00:46:43,014 --> 00:46:44,014 Üzgünüm. 601 00:46:44,184 --> 00:46:46,084 Eminim adımı bile bilmiyorsundur. 602 00:46:46,254 --> 00:46:48,554 - Çok geç. - Evet ama çalışıyorum. 603 00:46:48,724 --> 00:46:50,524 Çalışmaya çalışıyorum. Ben bir tercümanım. 604 00:46:50,694 --> 00:46:53,024 Bu zor bir iş ve maaşı berbat. 605 00:46:53,194 --> 00:46:55,164 Sizin için ne yapabilirim? 606 00:46:56,134 --> 00:46:58,394 Kız arkadaşına söyle bağırmayı bırakmak için. 607 00:46:59,064 --> 00:47:01,094 Kesilen bir inek gibi. 608 00:47:01,264 --> 00:47:05,064 Onu nerede buldun? Hapishane? Hiç böyle bir şey duymadım. 609 00:47:05,434 --> 00:47:07,204 Başkalarının mutluluğu seni üzdü mü? 610 00:47:08,404 --> 00:47:09,964 Mutluluk? 611 00:47:10,144 --> 00:47:11,514 Hangi mutluluk? 612 00:47:11,914 --> 00:47:12,914 Mutluluk nedir? 613 00:47:13,314 --> 00:47:15,074 Mesela sikilmek. 614 00:47:15,244 --> 00:47:17,654 Arzuladığın bir adam tarafından. Gelen! 615 00:47:20,554 --> 00:47:23,954 Böyle ağlayan bir kadın numara yapıyor. 616 00:47:24,324 --> 00:47:25,854 Ya da o bir nemfoman. 617 00:47:26,024 --> 00:47:28,624 Yeter artık, bu durum tatsızlaşmaya başladı. 618 00:47:28,994 --> 00:47:31,294 Kendini asla bırakmadın ne zaman sevişeceksin? 619 00:47:31,464 --> 00:47:33,404 Hayat gürültülü! Gevezelik eden bir dere değil bu! 620 00:47:33,734 --> 00:47:36,464 Tanrıya şükür "sevişmiyorum". 621 00:47:36,674 --> 00:47:37,674 Hiç yatmıyor musun? 622 00:47:37,834 --> 00:47:39,674 Seks hayatımdan uzak dur. 623 00:47:39,874 --> 00:47:41,134 Benimkine daldın! 624 00:47:41,344 --> 00:47:44,034 Hayır, seks hayatın kulak zarlarımı patlatıyor! 625 00:47:44,474 --> 00:47:46,444 Peki orgazmlarınız nasıl? 626 00:47:46,614 --> 00:47:49,844 Ne yaparsın, sessiz mi kalırsın? Orgazm oluyor musun? 627 00:47:51,414 --> 00:47:53,714 Çok güzel orgazmlar yaşıyorum. 628 00:47:54,284 --> 00:47:55,554 - Seninki kadar iyi. - Gürültü yok mu? 629 00:47:55,754 --> 00:47:56,754 Gürültü yok. 630 00:47:57,224 --> 00:47:58,314 Orta sınıf orgazmları mı? 631 00:47:58,494 --> 00:48:00,514 - Ben güneyliyim! - Ben de! 632 00:48:00,724 --> 00:48:02,564 Ben senden daha güneyliyim! 633 00:48:03,394 --> 00:48:07,694 Siktiğimde hayvani bir şey oluyor, gürlüyor! Yer titriyor! 634 00:48:11,474 --> 00:48:12,774 Peki orgazmınız? 635 00:48:13,474 --> 00:48:14,994 Benim orgazm... 636 00:48:15,444 --> 00:48:18,814 bir inilti gibidir. Derinlerden geliyor. 637 00:48:19,614 --> 00:48:21,174 Şöyle geliyor... 638 00:48:32,124 --> 00:48:34,154 Bu bir şaşkınlık ifadesi! 639 00:48:34,624 --> 00:48:36,524 Opera söylemeye gerek yok! 640 00:48:40,404 --> 00:48:43,664 Gözler geriye dönüyor! Gözleri geriye dönüyor, değil mi? 641 00:48:44,874 --> 00:48:46,464 Hiç fark etmedim. 642 00:48:46,674 --> 00:48:49,204 Bir dahaki sefere dikkat edin. 643 00:48:50,614 --> 00:48:54,244 Bakalım gözleri geriye dönecek mi kafasında. 644 00:49:16,334 --> 00:49:18,434 Beni dinle Daniela. 645 00:49:20,604 --> 00:49:22,134 Dinliyorum. 646 00:49:23,774 --> 00:49:25,604 Sıfırdan başlıyoruz, 647 00:49:26,384 --> 00:49:28,214 ve bunu taklit etmeyeceksin. 648 00:49:32,254 --> 00:49:33,554 Tamam. 649 00:49:34,454 --> 00:49:36,394 Ben turist değilim. 650 00:49:41,494 --> 00:49:43,154 Tamam. 651 00:49:51,634 --> 00:49:54,734 Benim için bir şey hissediyor musun? 652 00:49:57,544 --> 00:49:58,774 Elbette. 653 00:50:00,544 --> 00:50:01,704 Aşk. 654 00:50:04,884 --> 00:50:06,544 Param için mi? 655 00:50:08,354 --> 00:50:09,354 Evet. 656 00:50:14,894 --> 00:50:18,854 Paramdan başka bir şey var mı hoşuna giden mi? 657 00:50:22,134 --> 00:50:24,294 Elbette pek çok şey. 658 00:50:25,274 --> 00:50:26,704 Bana ne olduğunu söyle. 659 00:50:29,714 --> 00:50:32,574 Mesela beni alma şeklin. 660 00:50:34,144 --> 00:50:35,744 Saygı 661 00:50:36,214 --> 00:50:37,684 senin ellerinde. 662 00:50:39,254 --> 00:50:40,724 Bunu sevdim. 663 00:50:42,624 --> 00:50:44,684 Seninle olmayı seviyorum. 664 00:50:46,694 --> 00:50:48,184 Teşekkür ederim. 665 00:50:51,894 --> 00:50:54,494 Ama bir şeyleri hayal etmeye başlamayın. 666 00:50:54,664 --> 00:50:56,394 Hiçbir şey hayal etmiyorum. 667 00:50:56,574 --> 00:50:58,124 Sen öylesin. 668 00:50:58,574 --> 00:51:00,404 Bir şeyler hayal ediyorsun. 669 00:51:00,574 --> 00:51:02,094 Hangi şeyler? 670 00:51:04,074 --> 00:51:06,274 Beni değiştirebileceğini düşünüyorsun. 671 00:51:09,114 --> 00:51:11,104 Senin bir fahişe olman umurumda değil. 672 00:51:11,284 --> 00:51:13,844 Senin bir fahişe olduğunu biliyorum. Adamları becerdiğinizi biliyorum. 673 00:51:16,494 --> 00:51:18,514 Ben görmediğim sürece. 674 00:51:26,464 --> 00:51:28,264 Fena bir küçük liman değil. 675 00:51:30,334 --> 00:51:31,734 Ne istiyorsun? 676 00:51:33,104 --> 00:51:34,304 DSÖ? 677 00:51:34,644 --> 00:51:35,734 Ben? 678 00:51:37,444 --> 00:51:38,534 Hiç bir şey. 679 00:51:39,684 --> 00:51:41,304 Hiçbir şey derken ne demek istiyorsun? 680 00:51:41,484 --> 00:51:42,744 Hiç bir şey. 681 00:51:44,514 --> 00:51:46,544 Porto şarabımı içip gideceğim. 682 00:51:50,494 --> 00:51:52,284 Bir tane daha alabilir miyim? 683 00:52:09,744 --> 00:52:12,404 Konuşmaya başla, yüz yılımız yok. 684 00:52:14,414 --> 00:52:16,174 Konuşması gereken kişi sensin. 685 00:52:16,584 --> 00:52:17,844 Devam et. 686 00:52:18,584 --> 00:52:20,484 Bana bir teklif yap. 687 00:52:21,584 --> 00:52:22,684 Ne için? 688 00:52:23,624 --> 00:52:25,654 Benden ne istediğini soruyor! 689 00:52:27,324 --> 00:52:29,694 davranamazsın hayatta böyledir dostum. 690 00:52:29,864 --> 00:52:32,164 Hayat self-servis değildir. 691 00:52:32,334 --> 00:52:35,534 Başka bir adamın karısını çalmak yapılacak hoş bir şey değil. 692 00:52:35,734 --> 00:52:37,674 Ben bunu bir saldırı olarak değerlendiriyorum. 693 00:52:38,104 --> 00:52:39,664 Mutlu değilim. 694 00:52:42,144 --> 00:52:44,074 Daniela'yı özledim. 695 00:52:45,774 --> 00:52:48,544 Geceleri onu arıyorum ama o orada değil. 696 00:52:48,714 --> 00:52:51,884 Ya da başka birini bulurum. ama bu hiç iyi değil. 697 00:52:53,784 --> 00:52:57,414 Uyanmayı hayal edebiliyor musun? ve Daniela'yı bulamıyor musun? 698 00:52:58,724 --> 00:53:01,564 Sevgi açığı bu temsil ediyor mu? 699 00:53:06,434 --> 00:53:08,664 Burada zararları konuşmamız lazım. 700 00:53:10,504 --> 00:53:13,094 Bana ne kadar ödeyebilirsin? hasarlarda mı? 701 00:53:15,774 --> 00:53:18,244 Aslında pek değil. 702 00:53:19,244 --> 00:53:20,544 Gerçekten mi? 703 00:53:25,884 --> 00:53:28,724 Bu bir sorun. Gerçek bir sorun. 704 00:53:29,724 --> 00:53:30,724 Evet, evet. 705 00:53:30,824 --> 00:53:34,624 Ama görüyorsun, Sevdiğim kadın burada. 706 00:53:34,794 --> 00:53:37,164 Paspas olmak istemiyorum onun önünde. 707 00:53:39,394 --> 00:53:41,334 Sen iyi bir adamsın. 708 00:53:41,564 --> 00:53:42,694 Teşekkür ederim. 709 00:53:44,874 --> 00:53:46,674 Ben iyi bir adam değilim. 710 00:53:46,844 --> 00:53:48,504 - Elbette öylesin. - Hayır. 711 00:53:50,474 --> 00:53:52,274 Ben hoş değilim. 712 00:53:52,614 --> 00:53:55,844 Aslında oldukça kötü bir adamım. 713 00:53:56,184 --> 00:53:57,844 Gerçekten eski moda bir pislik. 714 00:53:58,454 --> 00:54:02,484 Değerlerim var. Kitabımda, ihanet ölüm cezasını hak eder. 715 00:54:04,494 --> 00:54:06,464 Bir zamanlar bu kızla birlikteydim. 716 00:54:07,124 --> 00:54:10,754 sonsuz bacakları olan bir çocuk. Yayılmış Kartal, derdim ona. 717 00:54:14,164 --> 00:54:17,034 Kaçmak istedi bir gitaristle. 718 00:54:17,474 --> 00:54:18,634 Ne yaptık biliyor musun? 719 00:54:19,804 --> 00:54:22,334 Kime? Gitarist mi? 720 00:54:24,214 --> 00:54:25,574 Hayır. 721 00:54:26,074 --> 00:54:27,074 Kıza. 722 00:54:27,244 --> 00:54:28,244 Bizi bağışla! 723 00:54:28,384 --> 00:54:30,244 - Neyi bağışlayalım? - Ayrıntılar! 724 00:54:30,414 --> 00:54:32,044 Gelecekteki bir arkadaşımla konuşuyorum. 725 00:54:32,214 --> 00:54:35,454 Arkadaşım olabilmesi için bilmesi gerekiyor kiminle uğraştığını. 726 00:54:35,624 --> 00:54:38,524 Bir piçin arkadaşı olamazsın aynen böyle. 727 00:54:38,694 --> 00:54:41,124 - Sen bir piç değilsin. - Ama öyleyim! 728 00:54:43,164 --> 00:54:45,064 Bunu farelerle yaptık. 729 00:54:45,234 --> 00:54:46,724 - Kime? - Kartal'ı yayın. 730 00:54:46,904 --> 00:54:48,424 sana yalvarıyorum 731 00:54:48,604 --> 00:54:51,294 dur, dayanamıyorum! 732 00:54:51,504 --> 00:54:53,774 O hikayeyi anlatma! 733 00:55:03,784 --> 00:55:07,484 Kızlar farelerden nefret eder. Doğru, onlar iğrenç yaratıklar. 734 00:55:08,824 --> 00:55:12,484 bana ne kadar vermeye hazırsın Daniela'yı tutmak için mi? 735 00:55:12,654 --> 00:55:14,454 Benim yerimi almak için mi? 736 00:55:14,624 --> 00:55:16,294 Acımın değeri ne kadar? 737 00:55:20,804 --> 00:55:21,804 Ne kadar istiyorsun? 738 00:55:22,804 --> 00:55:24,604 Büyük bir piyango kazandığını duydum? 739 00:55:25,574 --> 00:55:27,504 Büyük bir piyango kazandım. 740 00:55:28,104 --> 00:55:29,504 Dört milyon mu? 741 00:55:30,574 --> 00:55:31,804 Daniela sana söyledi mi? 742 00:55:32,144 --> 00:55:33,904 Daniela bana her şeyi anlatıyor. 743 00:55:34,114 --> 00:55:36,104 Pek çok insan bana her şeyi anlatıyor. 744 00:55:37,614 --> 00:55:41,814 Hatta bir adam şöyle dedi: "Ondan nazikçe dört milyonu isteyin" 745 00:55:42,254 --> 00:55:44,244 "Bunu sana vereceğine eminim." 746 00:55:45,554 --> 00:55:47,684 Karşılığında ne alacağım? 747 00:55:48,524 --> 00:55:49,654 Daniela. 748 00:55:51,294 --> 00:55:53,664 O senin. O özgür. 749 00:55:54,604 --> 00:55:56,694 Onu tavsiye ederim, o mükemmel. 750 00:56:02,274 --> 00:56:04,744 Bana bir saniye ver, düşünmem gerek. 751 00:56:07,184 --> 00:56:10,584 Düşünürken bana bak. Bu sana yardımcı olacaktır. 752 00:56:12,314 --> 00:56:16,124 Sana bakarsam batarım. Seni çok seviyorum. 753 00:56:17,394 --> 00:56:18,724 Onun bir fahişe olduğunu unutma. 754 00:56:19,194 --> 00:56:21,214 Unutmadım. 755 00:56:22,394 --> 00:56:24,384 Bu önemli bir detay. 756 00:56:32,674 --> 00:56:35,044 Siz ikiniz olmazdınız bunda birlikte mi? 757 00:56:35,444 --> 00:56:37,374 Gecenin tadına bakıyorsun. 758 00:56:38,714 --> 00:56:40,404 Gecenin canı cehenneme! 759 00:56:40,584 --> 00:56:42,314 Kanalizasyon kokuyor! 760 00:56:42,484 --> 00:56:43,844 Karıma karşı nazik ol! 761 00:56:44,184 --> 00:56:46,384 O senin karın mı yoksa fahişe mi? 762 00:56:46,654 --> 00:56:49,384 Pek çok çiftte olduğu gibi ikisi de var. 763 00:56:51,594 --> 00:56:53,684 Peki ya bizim işlemimiz? 764 00:56:53,864 --> 00:56:55,054 Hala düşünüyorum. 765 00:56:55,224 --> 00:56:56,524 Bu artık eskimeye başladı dostum. 766 00:56:56,694 --> 00:57:00,534 Biliyorsun, Daniela ve ben... kaderimizi sen kontrol ediyorsun. 767 00:57:00,664 --> 00:57:02,724 Benim umrumda değil. 768 00:57:03,074 --> 00:57:07,064 Ama Daniela için bu aşağılayıcı sen ona euro'yu tercih ediyorsun. 769 00:57:07,244 --> 00:57:09,264 O da euroları, büyük banknotları seviyor! 770 00:57:09,444 --> 00:57:11,204 Para zehirdir! 771 00:57:11,374 --> 00:57:13,574 Her şeyi mahvediyor, hiçbir şey gerçek değil. 772 00:57:13,814 --> 00:57:16,114 Her şey hesaplanmıştır, hayal ürünü. 773 00:57:20,354 --> 00:57:23,554 Arkadaşın burada... Bütün paramı ona verirsem 774 00:57:24,194 --> 00:57:26,024 bana ait olacak mısın? 775 00:57:30,664 --> 00:57:33,894 O kırılacak, maaşından başka hiçbir şeyi yok. 776 00:57:34,104 --> 00:57:35,764 Ve o bir Bill Gates değil. 777 00:57:38,274 --> 00:57:40,674 Satın aldığın ben değilim bu benim özgürlüğüm. 778 00:57:40,844 --> 00:57:43,404 Benim özgürlüğüm benim. Onunla istediğimi yapıyorum. 779 00:57:43,574 --> 00:57:45,514 Onu ezebilirim, kirletebilirim! 780 00:57:47,814 --> 00:57:51,844 Ayrıca bir şans da var sana özgürlüğünü verebilir. 781 00:57:52,184 --> 00:57:56,554 Belki şöyle der: "Al onu, bu senin. Seni seviyorum." 782 00:57:59,554 --> 00:58:01,754 Bunu tamamen göz ardı edemeyiz. 783 00:58:15,804 --> 00:58:17,474 İlgilenmiyorum. 784 00:58:17,814 --> 00:58:19,334 Bende mi? 785 00:58:19,644 --> 00:58:22,584 Hayır, seni seviyorum. Ama paramı saklıyorum. 786 00:58:25,254 --> 00:58:27,244 Eşyalarımı hazırlayacağım. 787 00:58:44,674 --> 00:58:47,504 Akıllıca bir karar verdin. Tebrikler. 788 00:58:48,304 --> 00:58:51,574 Cesaretim olduğundan emin değilim böyle bir kadını kaybetmek. 789 00:58:57,214 --> 00:58:59,344 Provence'a taşınacağım. 790 00:58:59,614 --> 00:59:01,144 Küçük bir ev al. 791 00:59:01,784 --> 00:59:03,514 Zeytin ağaçlarıyla mı? 792 00:59:04,154 --> 00:59:05,594 Zeytin ağaçlarıyla. 793 00:59:08,694 --> 00:59:10,524 Zeytin ağacını seviyorum. 794 00:59:10,694 --> 00:59:12,464 Ne güzel bir ağaç. 795 00:59:13,434 --> 00:59:17,164 Özellikle kışın, metalik hale geldiğinde. 796 00:59:34,584 --> 00:59:37,754 Teşekkür ederim. Sen gerçek bir beyefendiydin. 797 00:59:38,094 --> 00:59:39,654 Hiçbir şey düşünme. 798 01:00:02,884 --> 01:00:06,444 Nasıl hissettiriyor erkeğinle eve mi gideceksin? 799 01:00:06,754 --> 01:00:08,414 İyi hissettiriyor. 800 01:00:09,284 --> 01:00:11,284 Görmek? Seni yalnız bıraktım. 801 01:00:11,694 --> 01:00:15,124 Hayatını yaşamana izin verdim. Ben sahiplenici bir adam değilim. 802 01:00:16,264 --> 01:00:18,494 ele geçirilmeyi umursamıyorum senin tarafından. 803 01:00:18,664 --> 01:00:20,864 Aşırıya kaçmaya gerek yok. 804 01:00:23,834 --> 01:00:27,174 Ben tehlikeli bir adamım neler yapabileceğimi biliyorsun. 805 01:00:27,474 --> 01:00:29,344 Sen en kötüsünü yapabilirsin. 806 01:00:32,614 --> 01:00:35,484 Ama en iyisini alırsın. En iyisini alamıyor musun? 807 01:00:36,284 --> 01:00:38,254 - Bu doğru. - O zaman söyle. 808 01:00:39,154 --> 01:00:41,744 - Az önce yaptım. - Kelimeleri ağzına koydum. 809 01:00:41,924 --> 01:00:44,324 Peki neden geri döndüm? sizce? 810 01:00:44,494 --> 01:00:46,654 Her zaman geri dönüyorsun. 811 01:00:48,664 --> 01:00:50,724 Nasıl oluyor da her zaman geri dönüyorsun? 812 01:00:51,934 --> 01:00:54,264 Özgür olacak kadar cesur değilim. 813 01:01:05,114 --> 01:01:06,574 Neler oluyor? 814 01:01:08,244 --> 01:01:10,044 Ne demek istiyorsun? 815 01:01:10,514 --> 01:01:11,814 Bilmiyorum. 816 01:01:12,154 --> 01:01:14,744 Genellikle patlarsın. Sürüklüyorsun. 817 01:01:15,354 --> 01:01:16,824 Hız sabitleyicidesiniz. 818 01:01:18,524 --> 01:01:20,584 Artık seni tahrik etmiyor muyum? 819 01:01:24,294 --> 01:01:25,824 Endişelenme, 820 01:01:26,394 --> 01:01:28,194 bu değil. 821 01:01:29,734 --> 01:01:31,364 Beni tahrik ediyorsun. 822 01:01:31,574 --> 01:01:33,634 O halde, biraz eğlenin! 823 01:01:36,874 --> 01:01:38,534 Felç olduğumu hissediyorum. 824 01:01:39,914 --> 01:01:42,244 Benim, Charly. 825 01:01:43,754 --> 01:01:45,654 Beni tanımıyor musun? 826 01:01:46,784 --> 01:01:48,754 Üzgünüm Charly. 827 01:01:50,454 --> 01:01:52,754 Bu ilk defa oluyor. 828 01:01:53,694 --> 01:01:56,284 Evet. Bu ilk defa oluyor. 829 01:02:01,364 --> 01:02:04,094 Onu benim için mahvetti, o pislik! 830 01:02:08,074 --> 01:02:10,044 Bay PC benim yapmadığım şeyleri mi yaptı? 831 01:02:10,214 --> 01:02:11,734 - O PC değil. - Hepsi PC! 832 01:02:12,514 --> 01:02:14,314 Kalbiyle sevişiyor! 833 01:02:15,184 --> 01:02:18,584 Dikkatli ol, çıldırabilirim Burada. Çıldırmış gibi! 834 01:02:18,884 --> 01:02:20,184 Sana olan sevgime rağmen. 835 01:02:20,384 --> 01:02:22,374 Hassas olmanı tercih ederdim. 836 01:02:25,294 --> 01:02:27,094 Sana her zaman iyi davranmaya çalıştım. 837 01:02:27,264 --> 01:02:30,384 Ama tatlılık benim tarzım değil Ben kötü bir adamım. 838 01:02:30,834 --> 01:02:32,564 Benim kadar kötü değildi. 839 01:02:32,734 --> 01:02:35,864 Senin sayende. Kıvrımların kenarlarımı yumuşattı. 840 01:02:36,674 --> 01:02:38,664 Seni eleştirmiyorum. 841 01:02:50,654 --> 01:02:52,674 Gözlerinde korku var, ben miyim? 842 01:02:52,854 --> 01:02:54,284 -Charly mi? - Evet? 843 01:02:54,724 --> 01:02:57,314 - Gitmeme izin verme. - Benden ayrılmak mı istiyorsun? 844 01:02:57,494 --> 01:02:59,654 - Sana ihtiyacım var Charly. - Öyle olduğunu biliyorum. 845 01:02:59,824 --> 01:03:01,524 Özellikle şu anda. 846 01:03:01,694 --> 01:03:03,184 Benim de sana ihtiyacım var. 847 01:03:03,364 --> 01:03:04,954 Seni seviyorum, sen benim erkeğimsin! 848 01:03:05,134 --> 01:03:07,104 Bana her şeyi sen öğrettin. Doğru ve yanlış. 849 01:03:07,264 --> 01:03:10,134 Her şeyi düşün birlikte yaşadık! 850 01:03:15,774 --> 01:03:17,264 Burası benim odam. 851 01:03:20,784 --> 01:03:22,684 Burası bir gangsterin odası. 852 01:03:25,254 --> 01:03:27,224 Biraz erkeksi. 853 01:03:32,854 --> 01:03:34,794 İsterseniz her şeyi değiştirin. 854 01:03:38,834 --> 01:03:41,234 Burayı yatak odasına dönüştürün. 855 01:03:52,774 --> 01:03:55,304 Erkek arkadaşının adı neydi? 856 01:03:55,814 --> 01:03:57,404 - François. - Sağ. 857 01:03:58,914 --> 01:04:03,444 Peki François sana ne yaptı? tam olarak mı? Seni tanımıyorum. 858 01:04:04,454 --> 01:04:06,084 Özel bir şey yok. 859 01:04:06,524 --> 01:04:08,254 Özel bir şey yok mu? 860 01:04:09,124 --> 01:04:11,324 Onunla sekiz gün geçirdin. 861 01:04:12,764 --> 01:04:14,754 Bana hiçbir şey yapmadığını söyleme! 862 01:04:16,834 --> 01:04:19,104 Ben "hiçbir şey" demedim. 863 01:04:20,144 --> 01:04:22,504 Sana dokundu, değil mi? 864 01:04:23,174 --> 01:04:24,834 Göğüslerine dokundu, 865 01:04:27,514 --> 01:04:28,844 kıçın... 866 01:04:30,284 --> 01:04:32,774 İçeri girmenin bir yolunu bulmuş olmalı? 867 01:04:36,154 --> 01:04:37,854 Beni bir nevi sıyırdı. 868 01:04:38,194 --> 01:04:39,454 Seni sıyırdım mı? 869 01:04:42,094 --> 01:04:44,564 Bazen otlanmak güzeldir. 870 01:04:46,094 --> 01:04:48,064 Seni otlatacağım, bekle! 871 01:04:48,464 --> 01:04:50,404 Bana en güzel hediyeyi verdi bir fahişe alabilir. 872 01:04:50,574 --> 01:04:51,764 Ne hediyesi? 873 01:04:55,274 --> 01:04:57,174 Bana alçakgönüllülüğümü geri verdi. 874 01:04:57,814 --> 01:04:59,474 Ah, gerçekten. 875 01:05:01,414 --> 01:05:03,214 Bu çok güzel. 876 01:05:04,414 --> 01:05:07,514 Muhteşem. sana geri verebilirim senin de alçakgönüllülüğün. 877 01:05:07,684 --> 01:05:08,814 Sadece bekle. 878 01:05:09,154 --> 01:05:11,054 İçeri gelin. Gelin görün. 879 01:05:12,324 --> 01:05:14,764 Eşim iffetini geri kazandı. 880 01:05:15,094 --> 01:05:16,684 İçeri gelin. 881 01:05:17,634 --> 01:05:19,424 Bunu kaçıramazsınız. Bakmak. 882 01:05:24,274 --> 01:05:25,794 Güzel, değil mi? 883 01:05:29,244 --> 01:05:30,674 Fena değil. 884 01:05:32,144 --> 01:05:33,374 Dokunmaya izin var mı? 885 01:05:33,544 --> 01:05:35,644 Tabii ki o benim karım. 886 01:05:51,234 --> 01:05:53,464 Onun soyunmasını ister misin? 887 01:05:55,534 --> 01:05:57,404 Utanmış olabiliriz. 888 01:05:57,704 --> 01:06:00,644 Bu isteyeceğim son şey arkadaşlar. 889 01:06:02,574 --> 01:06:04,204 Yanlış bir şey mi yaptı? 890 01:06:06,174 --> 01:06:07,474 Ne düşünüyorsun? 891 01:06:10,814 --> 01:06:12,544 Yanlış bir şey yaptı. 892 01:06:13,524 --> 01:06:17,584 Harika bir adamla tanıştı, benden çok daha yüce ve zarif. 893 01:06:18,194 --> 01:06:20,824 Kadınları "otlayan" bir adam. 894 01:06:21,564 --> 01:06:24,464 Ama durum karmaşık. Onu sevdiğinden emin değil. 895 01:06:24,634 --> 01:06:28,154 Ve yine de öyle yapıyor, ama belki yeterli değildir. 896 01:06:28,404 --> 01:06:30,494 Keşke bana yardım etsen, yapabilirdim! 897 01:06:30,674 --> 01:06:33,034 - Ne olabilir? - Onu seviyorum! 898 01:06:33,704 --> 01:06:35,404 Onu sevmene yardım etmemi ister misin? 899 01:06:35,804 --> 01:06:39,074 Anlamaya çalış, Baba oynamak yerine! 900 01:06:39,244 --> 01:06:40,834 Kaybettiğimi görmüyor musun? 901 01:06:51,454 --> 01:06:53,424 Vazgeçin çocuklar. 902 01:06:57,564 --> 01:06:59,464 Bağırmaya başlamak üzere. 903 01:07:02,764 --> 01:07:06,104 Yeni keşfettiği alçakgönüllülüğüyle, utanacaktır. 904 01:07:17,584 --> 01:07:20,174 Dinle küçük hanım, istersen git 905 01:07:20,354 --> 01:07:22,114 ama çabuk ol. 906 01:07:22,524 --> 01:07:24,454 Acının uzatılmaması gerekir. 907 01:07:25,124 --> 01:07:28,214 Bandajı sökmen lazım hepsi birden. 908 01:07:28,764 --> 01:07:30,524 Kurşunu ısır ve bitti. 909 01:07:31,494 --> 01:07:32,654 Devam et. 910 01:07:33,234 --> 01:07:36,104 Uslu bir kız ol, acele et. 911 01:07:39,504 --> 01:07:42,274 Bir açıklığın var almalısın. 912 01:07:42,444 --> 01:07:45,134 Kendimi cömert hissediyorum ama uzun sürmeyecek. 913 01:07:52,714 --> 01:07:55,054 Bok! seni yeterince seviyorum gitmene izin vermek için! 914 01:07:55,224 --> 01:07:58,554 farkında mısın bu ne kadar aşk? 915 01:08:39,194 --> 01:08:40,634 Nedir? 916 01:08:41,604 --> 01:08:43,094 Nedir? 917 01:08:44,204 --> 01:08:45,564 Affedersiniz, Mösyö... 918 01:08:46,074 --> 01:08:47,504 Lanet etmekle meşgulüm! 919 01:08:49,304 --> 01:08:50,534 Bunun çok iyi farkındayım. 920 01:08:51,974 --> 01:08:54,374 Sadece komşuluk yapıyoruz. 921 01:08:55,284 --> 01:08:57,014 İkimizin de hüznü vardı. 922 01:08:57,414 --> 01:08:58,744 Daha iyi hissediyor musun? 923 01:08:59,654 --> 01:09:01,244 Ah evet, kesinlikle. 924 01:09:01,424 --> 01:09:03,084 Daha iyi hissetmemizin bir sakıncası var mı? 925 01:09:04,654 --> 01:09:06,124 O benim erkek arkadaşım. 926 01:09:07,024 --> 01:09:09,994 Bitirmem lazım Onu bu şekilde bırakamam. 927 01:09:10,164 --> 01:09:13,194 Fazla kalmayacağım. 15 dakika içinde tamamen senin. 928 01:09:31,684 --> 01:09:33,154 Hadi bakalım. 929 01:09:33,584 --> 01:09:35,354 Onu sana geri getirdim. 930 01:09:36,284 --> 01:09:38,454 Sabrınız için teşekkür ederiz. 931 01:09:39,294 --> 01:09:40,984 Onu daha uzun süre tutmayı çok isterdim. 932 01:09:41,464 --> 01:09:44,524 ama bunun olabileceğini düşündüm iterek. 933 01:09:52,674 --> 01:09:55,104 Belki tekrar görüşürüz. 934 01:09:56,074 --> 01:09:57,504 Asla bilemezsin. 935 01:09:58,614 --> 01:10:01,244 Mesele şu ki, şimdi zor olabilir. 936 01:10:02,544 --> 01:10:04,344 Elbette anlıyorum. 937 01:10:04,984 --> 01:10:06,414 Anladım. 938 01:10:10,524 --> 01:10:14,324 Eğer hiç bilmiyorsan onunla ne yapayım, ben buradayım. 939 01:10:15,894 --> 01:10:17,554 Teşekkürler, ne kadar tatlısın. 940 01:10:21,364 --> 01:10:24,034 Son dakikada bile. Neredeyse her zaman evdeyim. 941 01:10:25,304 --> 01:10:27,334 Sanırım ben de aynısını yapacağım. 942 01:10:27,904 --> 01:10:30,344 Ne, evde mi kalalım? 943 01:10:31,414 --> 01:10:33,274 Mümkün olduğunca sık. 944 01:10:33,814 --> 01:10:35,374 Bok! 945 01:11:07,314 --> 01:11:09,614 Bana öyle bakma! Bu senin hatan. 946 01:11:09,784 --> 01:11:13,774 Geliyor musun bilmiyorum Gidiyorum, bu yüzden komşuyla geldim! 947 01:11:15,054 --> 01:11:17,644 Hemen git duş al. 948 01:11:18,654 --> 01:11:20,754 Ses tonunuzu değiştirin lütfen. 949 01:11:21,294 --> 01:11:22,694 Nazik ol François! 950 01:11:22,864 --> 01:11:25,594 Kokuyu istemiyorum başka bir kadının sana karşı 951 01:11:25,764 --> 01:11:27,854 Sana seni sevdiğimi söylüyorum, bana yardım et! 952 01:11:28,504 --> 01:11:32,334 Korkma canım. Birlikte mutlu olacağız, göreceksiniz. 953 01:11:33,004 --> 01:11:34,494 Öyle mi düşünüyorsun? 954 01:11:34,704 --> 01:11:35,734 Öyle olduğunu biliyorum. 955 01:11:38,614 --> 01:11:40,474 Paran bittiğinde bile mi? 956 01:11:42,644 --> 01:11:44,674 Hiç param olmadı. 957 01:11:45,584 --> 01:11:46,714 Sadece maaşım. 958 01:11:52,354 --> 01:11:55,454 Piyango ne olacak? Bunu sen mi uydurdun? 959 01:11:57,364 --> 01:11:59,334 Tabii ki yaptım. 960 01:12:01,434 --> 01:12:02,994 Piç! 961 01:12:05,604 --> 01:12:06,834 Seni piç! 962 01:12:07,574 --> 01:12:08,734 Beni siktin mi? 963 01:12:09,844 --> 01:12:11,004 Biraz. 964 01:12:11,344 --> 01:12:13,274 Beni becermeye cüret mi ettin? 965 01:12:14,814 --> 01:12:16,904 Beni sikebileceğini mi sanıyorsun? 966 01:12:17,254 --> 01:12:18,444 Elbette. 967 01:12:18,614 --> 01:12:19,674 Yapamazsın! 968 01:12:19,854 --> 01:12:22,844 Henüz kazanamadın tatlım! Kazanmadın. 969 01:12:23,024 --> 01:12:24,614 Elbette var. 970 01:12:25,824 --> 01:12:28,524 Öyle olduğumu çok iyi biliyorsun. Bakmak! 971 01:12:29,394 --> 01:12:31,224 Erimeye başlıyorsun. 972 01:12:32,734 --> 01:12:34,924 Sana yaklaşıyorum. 973 01:12:36,064 --> 01:12:38,734 Bak seni kollarıma alıyorum. 974 01:12:38,904 --> 01:12:40,844 Tabii ki kazandım. 975 01:12:42,874 --> 01:12:44,344 Seni piç... 976 01:13:39,794 --> 01:13:40,824 Ah, sensin. Merhaba. 977 01:13:41,464 --> 01:13:43,764 Neler oluyor? 978 01:13:44,274 --> 01:13:45,734 Endişelendik. 979 01:13:45,974 --> 01:13:47,334 Peki ya? 980 01:13:47,504 --> 01:13:49,834 Ofise gitmedin iki hafta içinde. 981 01:13:50,844 --> 01:13:52,834 Ah, bilirsin, ofis... 982 01:13:53,414 --> 01:13:56,614 Hasta olabileceğini düşündük. 983 01:13:56,984 --> 01:13:58,714 Hayır, gayet iyiyim. 984 01:13:59,684 --> 01:14:01,214 Depresyonda mısın? 985 01:14:01,954 --> 01:14:03,684 Hayır, hiç de değil. 986 01:14:03,994 --> 01:14:06,254 Solgunsun, kilo vermişsin 987 01:14:06,424 --> 01:14:07,754 bitkin görünüyorsun 988 01:14:08,764 --> 01:14:11,664 Berbat ettiğin için mi her zaman mı? 989 01:14:12,464 --> 01:14:13,994 Daha sonra açıklayacağım... 990 01:14:14,364 --> 01:14:16,734 Kapıyı kapatamazsın ayağım bu işin içinde. 991 01:14:16,904 --> 01:14:19,204 Peki sevgilin geri mi döndü? 992 01:14:20,674 --> 01:14:22,574 Arkadaşınızın içeri girmesine izin verin. 993 01:14:23,044 --> 01:14:25,944 Senin terbiyen nerede? Saklayacak hiçbir şeyimiz yok. 994 01:14:26,774 --> 01:14:29,544 Siz Fransızlar çok misafirperver değilsiniz. 995 01:14:29,744 --> 01:14:30,744 İçeri gelin. 996 01:14:33,684 --> 01:14:35,274 Benim adım Daniela. 997 01:14:36,754 --> 01:14:39,694 Ben Michael. François'le çalışıyorum. 998 01:14:40,324 --> 01:14:43,024 Ne alırsınız? Viski mi, beyaz şarap mı? 999 01:14:43,364 --> 01:14:44,764 Mesele şu ki... 1000 01:14:45,494 --> 01:14:46,524 Yalnız değilim. 1001 01:14:46,694 --> 01:14:48,424 Ne demek istiyorsun? 1002 01:14:48,634 --> 01:14:50,224 Arkadaşlarla birlikteyim. 1003 01:14:50,534 --> 01:14:52,264 Arkadaşlar? Hangi arkadaşlar? 1004 01:14:52,434 --> 01:14:53,904 Endişeliydiler. 1005 01:14:54,644 --> 01:14:56,404 Mutluluğunuza kadeh kaldıracağız! 1006 01:15:01,244 --> 01:15:02,714 Peki güzellik burada mı? 1007 01:15:02,884 --> 01:15:04,904 Dikkatli ol, bu acıtacak. 1008 01:15:19,494 --> 01:15:21,364 Sana ne söyledim? 1009 01:15:21,534 --> 01:15:23,664 Ne güzel bir kadın. 1010 01:15:23,834 --> 01:15:27,324 Bir kadın için her şeyi yaparım Onun gibi. Bütün gün dua ederdim. 1011 01:15:29,774 --> 01:15:32,214 Neden ihmal ettiğimi görüyorsun ofis. 1012 01:15:32,374 --> 01:15:36,404 Ne kadar güzel bir kadın ve ne acı onun benim olmadığını hissediyorum 1013 01:15:36,584 --> 01:15:37,984 Ona asla sahip olamayacağım. 1014 01:15:38,314 --> 01:15:40,514 Neden asla? Kadınlarla asla olmaz. 1015 01:15:40,684 --> 01:15:42,514 Bir arkadaşımın karısı. 1016 01:15:43,354 --> 01:15:46,014 Onun bir fahişe olduğunu unutma. Onu becerdim. 1017 01:15:46,424 --> 01:15:48,254 Pigalle'de bir barda çalışıyor. 1018 01:15:48,424 --> 01:15:51,024 Kimin umurunda? Çok güzel, nokta. 1019 01:15:51,364 --> 01:15:53,294 İşte o. 1020 01:15:56,634 --> 01:15:58,504 Ama bu üzücü. 1021 01:15:58,674 --> 01:16:01,404 - Üzücü olan ne? - Onun bir fahişe olduğunu. 1022 01:16:01,744 --> 01:16:03,234 Bu neden üzücü? 1023 01:16:03,404 --> 01:16:04,744 Çünkü o benim karım. 1024 01:16:05,574 --> 01:16:08,244 - Sorun ne? - Heyecanlanmış olmalısın. 1025 01:16:08,644 --> 01:16:11,414 - Neyden heyecanlandın? - Bir fahişeyle yaşamak! 1026 01:16:11,684 --> 01:16:13,744 Bir fahişeye sahip olmak istediğin zaman sikişebilirsin. 1027 01:16:13,914 --> 01:16:16,284 Kim hava atmaz ki? 1028 01:16:20,424 --> 01:16:21,624 Benim için mi kavga ediyorsun? 1029 01:16:21,794 --> 01:16:22,954 Hiç de bile! 1030 01:16:23,294 --> 01:16:25,664 - Biri bana fahişe mi dedi? - Hiç de bile! 1031 01:16:25,864 --> 01:16:28,464 - Ben bir fahişeyim! - Elbette öylesin! 1032 01:16:30,334 --> 01:16:32,804 seni nasıl seviyorum böyle arkadaşlara sahip olduğun için! 1033 01:16:33,574 --> 01:16:35,594 Hayatını ne kadar seviyorum! 1034 01:16:35,774 --> 01:16:37,504 Ne güzel bir kadın. 1035 01:16:41,544 --> 01:16:43,484 Bir süreliğine içeri girebilir miyim? 1036 01:16:43,744 --> 01:16:44,974 Ne için? 1037 01:16:45,484 --> 01:16:46,974 Hepinizin dansını izlemek için. 1038 01:16:47,484 --> 01:16:50,684 sahip görünüyorsun çok eğlenceli. 1039 01:16:51,454 --> 01:16:52,894 Seni rahatsız etmeyeceğim. 1040 01:16:53,924 --> 01:16:55,914 Bir köşede oturacağım. 1041 01:16:57,894 --> 01:16:59,494 Akraba mısın? 1042 01:16:59,964 --> 01:17:01,394 Mesafe. 1043 01:17:02,304 --> 01:17:05,294 Bir kadınla yaşadım ve beni terk etti. 1044 01:17:06,204 --> 01:17:07,264 Onu özlüyorum. 1045 01:17:34,864 --> 01:17:37,234 Ne güzel bir kadın! 1046 01:17:38,404 --> 01:17:41,204 Ağlamanın bir anlamı yok dostum. Ağlamamalısın. 1047 01:17:41,774 --> 01:17:43,704 Ağlamanın bir anlamı yoksa 1048 01:17:43,874 --> 01:17:46,314 yaşamanın da bir anlamı yok! 1049 01:17:46,474 --> 01:17:47,944 Hayatın amacı nedir? 1050 01:17:52,384 --> 01:17:54,784 Bizi izleyen kız kim? 1051 01:17:54,954 --> 01:17:56,424 Nerede? 1052 01:17:56,584 --> 01:17:59,024 Orada, yolun karşısında, 1053 01:17:59,354 --> 01:18:00,584 kör müsün yoksa ne? 1054 01:18:22,284 --> 01:18:23,714 Pantolonunun altında ne var? 1055 01:18:23,884 --> 01:18:24,884 Bir tanga. 1056 01:18:25,214 --> 01:18:27,814 - Peki dar kazağının altında? - Destekli sutyen. 1057 01:18:27,984 --> 01:18:30,544 - Peki ya kafanda? - Kargaşa! 1058 01:18:30,724 --> 01:18:31,954 Kargaşadan kastınız nedir? 1059 01:18:32,694 --> 01:18:34,814 Konuşurken kıçıma dokunmak yok! 1060 01:18:34,994 --> 01:18:37,394 - Yapmadım. - Birisi yaptı. 1061 01:18:37,564 --> 01:18:38,724 Onun kıçına kim dokundu? 1062 01:18:38,894 --> 01:18:40,724 Hiç kimse! 1063 01:18:40,894 --> 01:18:43,394 Her zaman evime dönebilirim. 1064 01:18:43,564 --> 01:18:46,664 - Yalnızlığıma geri dönelim. - Hayır, bizimle kal! 1065 01:18:46,874 --> 01:18:48,634 Neden yapayım? 1066 01:18:48,804 --> 01:18:50,334 Her zaman piçlerle karşılaşıyorum. 1067 01:18:50,504 --> 01:18:53,244 Kıçlara dokunulmak içindir, burası Fransa. 1068 01:18:53,414 --> 01:18:54,934 Fransa'yı her zaman terk edebilirsin. 1069 01:18:55,284 --> 01:18:56,614 İzin istemeniz gerekiyor. 1070 01:18:56,784 --> 01:18:58,414 Ne için izin? 1071 01:18:58,584 --> 01:19:00,014 Kadın elma arabası değildir. 1072 01:19:00,354 --> 01:19:02,684 Hepinizi havaya uçurabilirim hemen şimdi! 1073 01:19:02,854 --> 01:19:04,584 İçimde kötülük var! 1074 01:19:11,734 --> 01:19:13,694 Lanet tuzaklarını kapatır mısın? 1075 01:19:13,864 --> 01:19:16,164 Burasının benim evim olduğunu hatırlatabilir miyim? 1076 01:19:16,334 --> 01:19:18,634 Eşim de evde. 1077 01:19:19,604 --> 01:19:21,434 Yatağa gitmek istiyoruz! 1078 01:19:24,414 --> 01:19:25,874 Akşam yedide mi? 1079 01:19:26,214 --> 01:19:28,644 Biz çok gerideyiz bizim sevişmemiz. 1080 01:19:30,414 --> 01:19:32,574 Gitmemizi mi istiyorsun? 1081 01:19:32,754 --> 01:19:33,874 Bunu söyleyebilirsin. 1082 01:19:34,214 --> 01:19:36,244 Hayır, lütfen kal! 1083 01:19:36,454 --> 01:19:38,754 Ben evin hanımıyım. 1084 01:19:38,924 --> 01:19:40,854 Bunu nasıl söylediğini duydun mu? 1085 01:19:41,024 --> 01:19:43,184 Ne kadar nazik ve düşünceli bir kadın! 1086 01:19:50,534 --> 01:19:52,664 Sadece mutluyum, hepsi bu. 1087 01:19:54,504 --> 01:19:56,904 Tamam zaten Mutlu olduğunu biliyoruz! 1088 01:19:57,374 --> 01:19:59,904 Anladık, Tanrı aşkına! 1089 01:20:00,244 --> 01:20:01,644 Kahretsin! 1090 01:20:02,314 --> 01:20:04,474 Çok fazla mutluluk, çok fazla! 1091 01:20:04,714 --> 01:20:07,274 Partilere dikkat edin genellikle gözyaşlarıyla biterler. 1092 01:20:07,454 --> 01:20:09,384 - Bu olmayacak. - Nereden biliyorsunuz? 1093 01:20:09,554 --> 01:20:11,454 Ben olaylara göz kulak oluyorum. 1094 01:20:11,824 --> 01:20:13,224 Harika bir parti. 1095 01:20:13,394 --> 01:20:14,954 Hadi gidelim, hadi. 1096 01:20:15,294 --> 01:20:17,784 İlk sikişen kişi kurşun alıyor! 1097 01:20:21,934 --> 01:20:23,904 - Nereye gitti? - DSÖ? 1098 01:20:24,064 --> 01:20:25,334 Daniela. 1099 01:20:25,504 --> 01:20:26,564 Az önce buradaydı. 1100 01:20:26,734 --> 01:20:28,864 - Artık gitti! - Belki gitmiştir. 1101 01:20:29,044 --> 01:20:30,044 Kiminle? 1102 01:20:30,304 --> 01:20:32,004 Başka bir adam, şüphesiz. 1103 01:20:35,644 --> 01:20:38,544 Yeterince yaşadım, fazlasıyla yeterli! 1104 01:20:38,714 --> 01:20:40,274 Bunun adı kirlilik! 1105 01:20:41,384 --> 01:20:42,874 Gürültü kirliliği! 1106 01:21:22,524 --> 01:21:24,864 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. ama dayanamadım. 1107 01:21:25,034 --> 01:21:27,724 Genelde direnirim ama şuna bir bak! 1108 01:22:03,504 --> 01:22:06,334 Müdahale ettiğim için özür dilerim ama o bir fahişe. 1109 01:22:09,274 --> 01:22:11,004 Tepki bile vermiyor. 1110 01:22:12,674 --> 01:22:14,904 Merhaba François! Merhaba? 1111 01:22:15,914 --> 01:22:17,644 Onu rahat bırak. 1112 01:22:18,254 --> 01:22:19,844 Cezasını çekiyor. 1113 01:22:20,384 --> 01:22:21,714 Hayatta hakemler yoktur. 1114 01:22:44,744 --> 01:22:46,404 Ben de yapabilirdim. 1115 01:22:46,574 --> 01:22:48,474 Eğer isteseydim. 1116 01:25:17,824 --> 01:25:20,384 Bu arada, kalbin nasıl? 1117 01:25:21,334 --> 01:25:23,964 Bir süredir bunu duymadım. 1118 01:25:25,304 --> 01:25:26,734 Kalbim mi? 1119 01:25:27,334 --> 01:25:29,004 Her şey daha iyi. 1120 01:25:30,604 --> 01:25:32,574 Seninle tanıştığımdan beri. 1121 01:27:10,774 --> 01:27:14,234 {\an8}Çeviri: Sionann O'Neill 1122 01:27:14,444 --> 01:27:18,044 {\an8}Altyazılar: CNST, Montreal